「ヒッチハイカー」のスペルは、以前は以下の通り使い分けられていた。現在では、'Hitchhiker' に統一されている。
〈イギリス〉
ラジオ・ドラマ 'Hitch-Hiker' 小説、テレビ・ドラマ 'Hitch Hiker' 〈アメリカ〉
すべて、'Hitchhiker' で統一
〈小説〉
1 The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy. 1979（邦題『銀河ヒッチハイク・ガイド）
2 The Restaurant at the End of the Universe. 1980（邦題『宇宙の果てのレストラン』）
3 Life, the Universe and Everything. 1982（邦題『宇宙クリケット大戦争』）
4 So Long, and Thanks for All the Fish. 1984 （邦題『さようなら、いままで魚をありがとう』）
5 Dirk Gently's Holistic Detective Agency.1987 （邦題『ダーク・ジェントリー全体論的探偵事務所』）
6 The Long Dark Tea-Time of the Soul. 1988 （邦題『長く暗い魂のティータイム』）
7 Mostly Harmless. 1992（邦題『ほとんど無害』）
1,2,3,4,7.....『銀河ヒッチハイク・ガイド』シリーズ
5,6.................『ダーク・ジェントリー』シリーズ
〈ラジオ・ドラマ〉
The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy: the original radio
script. 1985
〈言葉遊び〉
The Meaning of the Liff. 1983 (with John Lloyd)
The Deeper Meaning of Liff. 1990 (with John Lloyd)
〈短編小説〉
"Kamikaze" 1976 (with Chris Keightley)
"A Christmas Fairly Story" 1986 (with Terry Jones)
"Young Zaphod Plays It Safe" 1986 （邦題「若きゼイフォードの安全第一」）
"The Private Life of Genghis Khan" 1986 (Based on an
original sketch by Douglas Adams and Graham Chapman)
〈エッセイ〉
"Where do you get all your ideas from?" 1985
"A Guide to The Guide: Some unhelpful remarks from the author"
1986
Last Chance to See... 1990 (with Mark Carwardine) （邦題『これが見納め 絶滅危惧の生きものたち、最後の光景』）
"Introduction" 1989 10th anniversary edition
"Yet Another Introduction" 1995 10th anniversary edition
(radio script)
The Salmon of Doubt : Hitchhiking the Galaxy One Last Time.
London: Macmillan, 2002.
〈雑誌〉
The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book.
1986 (Editor, with Peter Fincham）
〈コンピュータ・ゲーム〉
The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy. 1984
Bureaucracy. 1984
Starship Titanic. 1998