2009年１月23日、イギリスの新聞、ガーディアンが必読小説1000冊（"1000 novels everyone must read: the definitive list"）を発表した。これはガーディアンの批評家チームと外部の専門家が独自に選んだリストで、長編小説のみに限定し、長編詩や短編集や回想録などは含まれていない。また、リストは小説の内容ごとに「Comedy」「Crime」「Family and self」「Love」「Science fiction and fantasy」「State of the nation」「War and travel」のカテゴリーに分けられており、「Science fiction and fantasy」の中に『銀河ヒッチハイク・ガイド』も入っている。
〈Comedy〉Lucky Jim, Kingsley Amis
『ラッキー・ジム』 キングズリー・エイミス
Money, Martin Amis
未訳 マーティン・エイミス
The Information, Martin Amis
未訳 マーティン・エイミス
The Bottle Factory Outing, Beryl Bainbridge
未訳 ベリル・ベインブリッジ
According to Queeney, Beryl Bainbridge
未訳 ベリル・ベインブリッジ
Flaubert's Parrot, Julian Barnes
『フロベールの鸚鵡』 ジュリアン・バーンズ
A History of the World in 10 1/2 Chapters, Julian Barnes
『10 1/2章で書かれた世界の歴史』 ジュリアン・バーンズ
Augustus Carp, Esq. by Himself: Being the Autobiography of a Really Good Man, Henry Howarth Bashford
未訳
Molloy, Samuel Beckett
『モロイ』 サミュエル・ベケット
Zuleika Dobson, Max Beerbohm
『ズリイカ・ドブソン』 マックス・ビアボーム
The Adventures of Augie March, Saul Bellow
『オーギー・マーチの冒険』 ソール・ベロウ
The Uncommon Reader, Alan Bennett
『やんごとなき読者』 アラン・ベネット
Queen Lucia, EF Benson
未訳 Ｅ・Ｆ・ベンスン
The Ascent of Rum Doodle, WE Bowman
未訳 W・Ｅ・ボウマン
A Good Man in Africa, William Boyd
『グッドマン・イン・アフリカ』 ウィリアム・ボイド
The History Man, Malcolm Bradbury
未訳 マルカム・ブラッドベリ
No Bed for Bacon, Caryl Brahms and SJ Simon
未訳
Illywhacker, Peter Carey
『イリワッカー』 ピーター・ケアリー
A Season in Sinji, JL Carr
未訳 J・L・カー
The Harpole Report, JL Carr
未訳 J・L・カー
The Hearing Trumpet, Leonora Carrington
『耳ラッパ 幻の聖杯伝説』 レオノーラ・キャリントン
Mister Johnson, Joyce Cary
未訳 ジョイス・ケアリー
The Horse's Mouth, Joyce Cary
未訳 ジョイス・ケアリー
Don Quixote, Miguel de Cervantes
『ドン・キホーテ』 ミゲル・ド・セルバンテス
The Case of the Gilded Fly, Edmund Crispin
『金蝿』 エドマンド・クリスピン
Just William, Richmal Crompton
未訳 リッチモール・クロンプトン
The Provincial Lady, EM Delafield
未訳 Ｅ・Ｍ・デラフィールド
Slouching Towards Kalamazoo, Peter De Vries
未訳 ピーター・ディ・ヴリーズ
The Pickwick Papers, Charles Dickens
『ピクウィック・ペーパーズ』 チャールズ・ディケンズ
Martin Chuzzlewit, Charles Dickens
『マーティン・チャズルウィット』 チャールズ・ディケンズ
Jacques the Fatalist and his Master, Denis Diderot
『運命論者ジャックとその主人』 ドゥニ・ディドロ
A Fairy Tale of New York, JP Donleavy
未訳 J・P・ドンレヴィ
The Commitments, Roddy Doyle
『おれたち、ザ・コミットメンツ』
Ennui, Maria Edgeworth
未訳 マライア・エッジワース
Cheese, Willem Elsschot
『９９９０個のチーズ』 ヴィレム・エルスホット
Bridget Jones's Diary, Helen Fielding
『ブリジット・ジョーンズの日記』 ヘレン・フィールディング
Joseph Andrews, Henry Fielding
『ジョウゼフ・アンドルーズ』 ヘンリー・フィールディング
Tom Jones, by Henry Fielding
『トム・ジョウンズ』 ヘンリー・フィールディング
Caprice, Ronald Firbank
未訳 ロナルド・ファーバンク
Bouvard et Pecuchet, Gustave Flaubert
『ブヴァールとベキュシェ』 ギュスターヴ・フロベール
Towards the End of the Morning, Michael Frayn
未訳 マイケル・フレイン
The Polygots, William Gerhardie
未訳
Cold Comfort Farm, Stella Gibbons
未訳 ステラ・ギボンズ
Dead Souls, Nikolai Gogol
『死せる魂』 ニコライ・ゴーゴリ
Oblomov, Ivan Goncharov
『オブローモフ』 イワン・ゴンチャロフ
The Wind in the Willows, Kenneth Grahame
『たのしい川べ』 ケネス・グレーアム
Brewster's Millions, Richard Greaves (George Barr McCutcheon)
未訳 リチャード・グリーヴス
Squire Haggard's Journal, Michael Green
未訳 マイケル・グリーン
Our Man in Havana by Graham Greene
『ハバナの男』 グレアム・グリーン
Travels with My Aunt, Graham Greene
『叔母との旅』 グレアム・グリーン
Diary of a Nobody, George Grossmith
未訳 ジョージ・グロスミス
The Little World of Don Camillo, Giovanni Guareschi
『陽気なドン・カミロ』 ジョバンニ・グァレスキ
The Curious Incident of the Dog in the Night-time, Mark Haddon
『夜中に犬に起こった奇妙な事件』 マーク・ハッドン
Catch-22, Joseph Heller
『キャッチ=22』 ジョーゼフ・へラー
Mr Blandings Builds His Dream House, Eric Hodgkins
未訳
High Fidelity, Nick Hornby
『ハイ・フィデリティ』 ニック・ホーンビィ
I Served the King of England, Bohumil Hrabal
『私は英国王に給仕した』 ボフミル・フラバル
The Lecturer's Tale, James Hynes
未訳
Mr Norris Changes Trains, Christopher Isherwood
『ノリス氏の処世術』 クリストファー・イシャーウッド
The Mighty Walzer, Howard Jacobson
未訳 ハワード・ジェイコブソン
Pictures from an Institution, Randall Jarrell
未訳 ランダル・ジャレル
Three Men in a Boat, Jerome K Jerome
『ボートの三人男』 ジェローム・K・ジェローム
Finnegans Wake, James Joyce
『フィネガンズ・ウェイク』 ジェームズ・ジョイス
The Castle, Franz Kafka
『城』 フランツ・カフカ
Lake Wobegon Days, Garrison Keillor
『レイク・ウォビゴンの人々』 ギャリソン・キーラ
Death and the Penguin, Andrey Kurkov
『ペンギンの憂鬱』 アンドレイ・クルコフ
The Debt to Pleasure, John Lanchester
『最後の晩餐の作り方』 ジョン・ランチェスター
L'Histoire de Gil Blas de Santillane (Gil Blas) Alain-Rene Lesage
『ジル・ブラース物語』 アラン=ルネ・ルサージュ
Changing Places, David Lodge
『交換教授』 デイヴィッド・ロッジ
Nice Work, David Lodge
『素敵な仕事』 デイヴィッド・ロッジ
The Towers of Trebizond, Rose Macaulay
未訳 ローズ・マコーレー
England, Their England, AG Macdonell
未訳
Whisky Galore, Compton Mackenzie
未訳 コンプトン・マッケンジー
Memoirs of a Gnostic Dwarf, David Madsen
『グノーシスの薔薇』 デビッド・マドセン
Cakes and Ale - Or, the Skeleton in the Cupboard, W Somerset Maugham
『お菓子と麦酒』 W・サマセット・モーム
Tales of the City, Armistead Maupin
『バーバリー・レーン28番地』 アーミステッド・モーピン
Bright Lights, Big City, Jay McInerney
『ブライト・ライツ、ビッグ・シティ』 ジェイ・マキナニー
Puckoon, Spike Milligan
未訳 スパイク・ミリガン
The Restraint of Beasts, Magnus Mills
『フェンス』 マグナス・ミルズ
Charade, John Mortimer
未訳 ジョン・モーティマー
Titmuss Regained, John Mortimer
未訳 ジョン・モーティマー
Under the Net, Iris Murdoch
『網のなか』 アイリス・マードック
Pnin, Vladimir Nabokov
『プニン』 ウラジミール・ナボコフ
Pale Fire, Vladimir Nabokov
『青白い炎』 ウラジミール・ナボコフ
Fireflies, Shiva Naipaul
未訳 シヴァ・ナイポール
The Sacred Book of the Werewolf, Victor Pelevin
未訳 ビクトル・ペレービン
La Disparition, Georges Perec
『煙滅』 ジョルジュ・ペレック
Les Revenentes, Georges Perec
未訳 ジョルジュ・ペレック
La Vie Mode d'Emploi, Georges Perec
『人生使用法』 ジョルジュ・ペレック
My Search for Warren Harding, Robert Plunkett
未訳 ロバート・プランケット
A Dance to the Music of Time, Anthony Powell
未訳 アンソニー・パウエル
A Time to be Born, Dawn Powell
未訳 ドーン・パウエル
Excellent Women, Barbara Pym
未訳 バーバラ・ピム
Less Than Angels, Barbara Pym
未訳 バーバラ・ピム
Zazie in the Metro, Raymond Queneau
『地下鉄のザジ』 レイモン・クノー
Solomon Gursky Was Here, Mordecai Richler
未訳 モルデカイ・リッチラー
Alms for Oblivion, Simon Raven
未訳 サイモン・レイヴン
Portnoy's Complaint, Philip Roth
『ポートノイの不満』 フィリップ・ロス
The Westminster Alice, Saki
未訳 サキ
The Unbearable Bassington, Saki
未訳 サキ
Hurrah for St Trinian's, Ronald Searle
未訳 ロナルド・サール
Great Apes, Will Self
未訳 ウィル・セルフ
Porterhouse Blue, Tom Sharpe
未訳 トム・シャープ
Blott on the Landscape, Tom Sharpe
未訳 トム・シャープ
Office Politics, Wilfrid Sheed
未訳
Belles Lettres Papers: A Novel, Charles Simmons
未訳
Moo, Jane Smiley
未訳 ジェーン・スマイリー
Topper Takes a Trip, Thorne Smith
未訳 ソーン・スミス
The Adventures of Ferdinand Count Fathom, Tobias Smollett
未訳 トバイアス・スモレット
The Adventures of Roderick Random, Tobias Smollett
『ロデリック・ランダムの冒険』 トバイアス・スモレット
The Adventures of Peregrine Pickle, Tobias Smollett
未訳 トバイアス・スモレット
The Expedition of Humphry Clinker, Tobias Smollett
未訳 トバイアス・スモレット
The Prime of Miss Jean Brodie, Muriel Spark
『ミス・ブロウディの青春』 ミュリエル・スパーク
The Girls of Slender Means, Muriel Spark
『貧しい娘たち』 ミュリエル・スパーク
The Driver's Seat, Muriel Spark
『運転席』 ミュリエル・スパーク
Loitering with Intent, Muriel Spark
『あなたの自伝、お書きします』 ミュリエル・スパーク
A Far Cry from Kensington, Muriel Spark
未訳 ミュリエル・スパーク
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Laurence Sterne
『トリストラム・シャンディ』 ローレンス・スターン
White Man Falling, Mike Stocks
未訳
Handley Cross, RS Surtees
未訳
A Tale of a Tub, Jonathan Swift
『桶物語』 ジョナサン・スウィフト
Penrod, Booth Tarkington
未訳 ブース・ターキントン
The Luck of Barry Lyndon, William Makepeace Thackeray
『バリー・リンドン』 ウィリアム・メイクピース・サッカレー
Before Lunch, Angela Thirkell
未訳
Tropic of Ruislip, Leslie Thomas
未訳 レスリー・トーマス
A Confederacy of Dunces, John Kennedy Toole
『愚か者同盟』 ジョン・ケネディ・トゥール
Barchester Towers, Anthony Trollope
『バーチェスターの塔』 アントニー・トロロープ
Venus on the Half-Shell, Kilgore Trout
『貝殻の上のヴィーナス』 キルゴア・トラウト
The Mysterious Stranger, Mark Twain
『不思議な少年』 マーク・トウェイン
The Witches of Eastwick, John Updike
『イーストウィックの魔女たち』 ジョン・アップダイク
Breakfast of Champions, Kurt Vonnegut
『チャンピオンたちの朝食』
Infinite Jest, David Foster Wallace
未訳 デヴィッド・フォースター・ウォレス
Decline and Fall, Evelyn Waugh
『大転落』 イーヴリン・ウォー
Vile Bodies, Evelyn Waugh
『卑しい肉体』 イーヴリン・ウォー
Black Mischief, Evelyn Waugh
『黒いいたずら』 イーヴリン・ウォー
Scoop, Evelyn Waugh
『スクープ』 イーヴリン・ウォー
The Loved One, Evelyn Waugh
『囁きの霊園』 イーヴリン・ウォー
A Handful of Dust, Evelyn Waugh
『一握の塵』 イーヴリン・ウォー
The Life and Loves of a She-Devil, Fay Weldon
『魔女と呼ばれて』 フェイ・ウェルドン
Tono Bungay , HG Wells
『トーノ・バンゲイ』 Ｈ・Ｇ・ウェルズ
Molesworth, Geoffrey Willans and Ronald Searle
未訳
The Wimbledon Poisoner, Nigel Williams
『ウィンブルドンの毒殺魔』 ナイジェル・ウィリアムズ
Anglo-Saxon Attitudes, Angus Wilson
『アングロ・サクソンの姿勢』 アンガス・ウィルソン
Something Fresh, PG Wodehouse
未訳 P・G・ウッドハウス
Piccadilly Jim, PG Wodehouse
『恋人海を渡る』 P・G・ウッドハウス
Thank You Jeeves, PG Wodehouse
『サンキュー、ジーヴス』 P・G・ウッドハウス
Heavy Weather, PG Wodehouse
『ブランディングズ城は荒れ模様』 P・G・ウッドハウス
The Code of the Woosters, PG Wodehouse
『ウースター家の掟』 P・G・ウッドハウス
Joy in the Morning, PG Wodehouse
『ジーヴスと恋の季節』 P・G・ウッドハウス
〈Crime〉The Man with the Golden Arm, Nelson Algren
『黄金の腕』 ネルソン・オルグレン
Fantomas, Marcel Allain and Pierre Souvestre
『ファントマ』 マルセル・アラン／ピエール・スーヴェストル
The Mask of Dimitrios, Eric Ambler
『デミトリオスの棺』 エリック・アンブラー
Epitaph for a Spy, Eric Ambler
『あるスパイへの墓碑銘』 エリック・アンブラー
Journey into Fear, Eric Ambler
『恐怖への旅』 エリック・アンブラー
The New York Trilogy, Paul Auster
ニューヨーク三部作（『シティ・オブ・グラス』『幽霊たち』『鍵のかかった部屋』） ポール・オースター
Trent's Last Case, EC Bentley
『トレント最後の事件』Ｅ・Ｃ・ベントリー
The Poisoned Chocolates Case, Anthony Berkeley
『毒入りチョコレート事件』アントニー・バークリー
The Beast Must Die, Nicholas Blake
『野獣死すべし』 ニコラス・ブレイク
Lady Audley's Secret, Mary E Braddon
未訳 メアリ・エリザベス・ブラッドン
The Neon Rain , James Lee Burke
『ネオン・レイン』 ジェイムズ・リー・バーク
The Tin Roof Blowdown, James Lee Burke
未訳 ジェイムズ・リー・バーク
The Thirty-Nine Steps, John Buchan
『三十九階段』 ジョン・ブカン
Greenmantle, John Buchan
未訳 ジョン・ブカン
The Asphalt Jungle, WR Burnett
『アスファルト・ジャングル』 W・R・バーネット
The Postman Always Rings Twice, James M Cain
『郵便配達は二度ベルを鳴らす』 ジェームズ・M・ケイン
Double Indemnity, James M Cain
『殺人保険』 ジェームズ・M・ケイン
True History of the Ned Kelly Gang, Peter Carey
『ケリー・ギャングの真実の歴史』 ピーター・ケアリー
The Hollow Man, John Dickson Carr
『三つの棺』 ジョン・ディクスン・カー
The Big Sleep, Raymond Chandler
『大いなる眠り』 レイモンド・チャンドラー
The Long Goodbye, Raymond Chandler
『長いお別れ』 レイモンド・チャンドラー
No Orchids for Miss Blandish, James Hadley Chase
『ミス・ブランディッシの蘭』 ジェームズ・ハドリ−・チェイス
The Riddle of the Sands, Erskine Childers
『砂州の謎』 ロバート・アースキン・チルダーズ
And Then There Were None, Agatha Christie
『そして誰もいなくなった』 アガサ・クリスティ
The Mysterious Affair at Styles, Agatha Christie
『スタイルズ荘の怪事件』 アガサ・クリスティ
The Murder of Roger Ackroyd, Agatha Christie
『アクロイド殺し』 アガサ・クリスティ
The Murder at the Vicarage, Agatha Christie
『牧師館の殺人』 アガサ・クリスティ
The Secret Adversary, Agatha Christie
『秘密機関』 アガサ・クリスティ
The Woman in White, Wilkie Collins
『白衣の女』 ウィルキー・コリンズ
The Moonstone, Wilkie Collins
『月長石』 ウィルキー・コリンズ
A Study in Scarlet, Arthur Conan Doyle
『緋色の研究』 アーサー・コナン・ドイル
The Hound of the Baskervilles, Arthur Conan Doyle
『バスカヴィル家の犬』 アーサー・コナン・ドイル
The Sign of Four, Arthur Conan Doyle
『四つの署名』 アーサー・コナン・ドイル
The Manchurian Candidate, Richard Condon
『影なき狙撃者』 リチャード・コンドン
The Secret Agent, Joseph Conrad
『密偵』 ジョセフ・コンラッド
Under Western Eyes, Joseph Conrad
『西欧の眼の下に』 ジョセフ・コンラッド
Postmortem, Patricia Cornwell
『検屍官』 パトリシア・コーンウェル
The Andromeda Strain, Michael Crichton
『アンドロメダ病原体』 マイケル・クライトン
Jurassic Park, Michael Crichton
『ジュラシック・パーク』 マイケル・クライトン
Poetic Justice, Amanda Cross
『殺人の詩学』 アマンダ・クロス
The Ipcress File, Len Deighton
レン・デントン 『イプクレス・ファイル』
Last Seen Wearing, Colin Dexter
『キドリントンから消えた娘』 コリン・デクスター
The Remorseful Day, Colin Dexter
『悔恨の日』 コリン・デクスター
Ratking, Michael Dibdin
『ラット・キング』 マイケル・ディブデイン
Dead Lagoon, Michael Dibdin
『水都に消ゆ』 マイケル・ディブデイン
Dirty Tricks, Michael Dibdin
『ダーティ・トリック』 マイケル・ディブデイン
A Rich Full Death, Michael Dibdin
未訳 マイケル・ディブデイン
Vendetta, Michael Dibdin
『血と影』 マイケル・ディブデイン
Crime and Punishment, Fyodor Dostoevsky
『罪と罰』 フョードル・ドストエフスキー
An American Tragedy, Theodore Dreiser
『アメリカの悲劇』 セオドア・ドライサー
My Cousin Rachel, Daphne du Maurier
『レイチェル』 ダフネ・デュ・モーリア
The Count of Monte Cristo, Alexandre Dumas
『モンテ・クリスト伯』 アレクサンドル・デュマ
The Pledge, Friedrich Durrenmatt
『約束』 フリードリッヒ・デュレンマット
The Crime of Father Amado, Jose Maria de Eca de Queiroz
『アマーロ神父の罪』 エッサ・デ・ケイロース
The Name of the Rose, Umberto Eco
『薔薇の名前』 ウンベルト・エーコ
American Psycho, Bret Easton Ellis
『アメリカン・サイコ』 ブレット・イーストン・エリス
LA Confidential, James Ellroy
『ＬＡコンフィデンシャル』 ジェイムズ・エルロイ
The Big Nowhere, James Ellroy
『ブッグ・ノーウェア』 ジェイムズ・エルロイ
A Quiet Belief in Angels,RJ Ellory
『静かなる天使の叫び』 R・J・エロリー
Sanctuary, William Faulkner
『サンクチュアリ』 ウィリアム・フォークナー
Casino Royale, Ian Fleming
『カジノ・ロワイヤル』 イアン・フレミング
Goldfinger, Ian Fleming
『ゴールドフィンガー』イアン・フレミング
You Only Live Twice, Ian Fleming
『007は二度死ぬ』 イアン・フレミング
The Day of the Jackal, Frederick Forsyth
『ジャッカルの日』 フレデリック・フォーサイス
Brighton Rock, Graham Greene
『ブライトン・ロック』 グレアム・グリーン
A Gun for Sale, Graham Greene
『拳銃売ります』 グレアム・グリーン
The Ministry of Fear, Graham Greene
『恐怖省』 グレアム・グリーン
The Third Man, Graham Greene
『第三の男』 グレアム・グリーン
A Time to Kill, John Grisham
『評決のとき』 ジョン・グリシャム
The King of Torts, John Grisham
未訳 ジョン・グリシャム
Hangover Square, Patrick Hamilton
『二つの脳を持つ男』 パトリック・ハミルトン
The Glass Key, Dashiell Hammett
『ガラスの鍵』 ダシール・ハメット
The Maltese Falcon, Dashiell Hammett
『マルタの鷹』 ダシール・ハメット
Red Harvest, Dashiell Hammett
『血の収穫』 ダシール・ハメット
The Thin Man, Dashiell Hammett
『影なき男』 ダシール・ハメット
Fatherland, Robert Harris
『ファーザーランド』 ロバート・ハリス
Black Sunday, Thomas Harris
『ブラック・サンデー』 トマス・ハリス
Red Dragon, Thomas Harris
『レッド・ドラゴン』 トマス・ハリス
Tourist Season, Carl Hiaasen
『殺意のシーズン』カール・ハイアセン
The Friends of Eddie Coyle, George V Higgins
『エディ・コイルの友人たち』 ジョージ・V・ヒギンズ
Strangers on a Train, Patricia Highsmith
『見知らぬ乗客』 パトリシア・ハイスミス
The Talented Mr Ripley, Patricia Highsmith
『リプリー』 パトリシア・ハイスミス
Bones and Silence, Reginald Hill
『骨と沈黙』 レジナルド・ヒル
A Rage in Harlem, Chester Himes
未訳 チェスター・ハイムズ
Miss Smilla's Feeling for Snow , Peter Hoeg
『スミラの雪の感覚』 ペーター・ホゥ
Rogue Male, Geoffrey Household
『追われる男』 ジェフリー・ハウスホールド
Malice Aforethought, Francis Iles
『殺意』 フランシス・アイルズ
Silence of the Grave, Arnadur Indridason
未訳
Death at the President's Lodging, Michael Innes
『学長の死』 マイクル・イネス
Cover Her Face, PD James
『女の顔を覆え』 Ｐ・Ｄ・ジェイムズ
A Taste for Death, PD James
『死の味』 Ｐ・Ｄ・ジェイムズ
Friday the Rabbi Slept Late, Harry Kemelman
『金曜日ラビは寝坊した』 ハリイ・ケメルマン
Misery, Stephen King
『ミザリー』 スティーヴン・キング
Dolores Claiborne, Stephen King
『ドロレス・クレイボーン』 スティーヴン・キング
Kim, Rudyard Kipling
『少年キム』 ラドヤード・キプリング
The Constant Gardener, John le Carre
『ナイロビの蜂』 ジョン・ル・カレ
Tinker, Tailor, Soldier, Spy, John le Carre
『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』 ジョン・ル・カレ
The Spy Who Came in from the Cold, John le Carre
『寒い国から帰ってきたスパイ』 ジョン・ル・カレ
To Kill a Mockingbird, Harper Lee
『アラバマ物語』 ハーパー・リー
52 Pick-up, Elmore Leonard
『五万二千ドルの罠』 エルモア・レナード
Get Shorty, Elmore Leonard
『ゲット・ショーティ』 エルモア・レナード
Motherless Brooklyn, Jonathan Lethem
『マザーレス・ブルックリン』 ジョナサン・レサム
The Bourne Identity, Robert Ludlum
『暗殺者』 ロバート・ラドラム
Cop Hater, Ed McBain
『警官嫌い』 エド・マクベイン
No Country for Old Men, Cormac McCarthy
『血と暴力の国』 コーマック・マッカーシー
Enduring Love, Ian McEwan
『愛の続き』 イアン・マキューアン
Sidetracked, Henning Mankell
『目くらましの道』 ヘニング・マンケル
Devil in a Blue Dress, Walter Mosley
『ブルー・ドレスの女』 ウォルター・モズリイ
The Great Impersonation, E Phillips Oppenheim
未訳 エドワード・フィリップス・オッペンハイム
The Strange Borders of Palace Crescent, E Phillips Oppenheim
未訳 エドワード・フィリップス・オッペンハイム
My Name is Red, Orhan Pamuk
『私の名は紅』 オルハン・パムク
Toxic Shock, Sara Paretsky
『ダウンタウン・シスター』 サラ・パレツキー
Blacklist, Sara Paretsky
『ブラックリスト』 サラ・パレツキー
Nineteen Seventy Four, David Peace
『1974 ジョーカー』 デイヴィッド・ピース
Nineteen Seventy Seven, David Peace
『1977 リッパー』 デイヴィッド・ピース
The Big Blowdown, George Pelecanos
『俺たちの日』 ジョージ・Ｐ・ペレケーノス
Hard Revolution, George Pelecanos
『変わらぬ哀しみは』ジョージ・Ｐ・ペレケーノス
Lush Life, Richard Price
未訳 リチャード・プライス
The Godfather, Mario Puzo
『ゴッドファーザー』 マリオ・プーゾ
V, Thomas Pynchon
『Ｖ』 トマス・ピンチョン
The Crying of Lot 49, Thomas Pynchon
『競売ナンバー49の叫び』 トマス・ピンチョン
Black and Blue, Ian Rankin
『黒と青』 イアン・ランキン
The Hanging Gardens, Ian Rankin
『首吊りの庭』 イアン・ランキン
Exit Music, Ian Rankin
『最後の音楽』 イアン・ランキン
Judgment in Stone, Ruth Rendell
『ロウフィールド館の惨劇』 ルース・レンデル
Live Flesh, Ruth Rendell
『引き攣る肉』 ルース・レンデル
Dissolution, CJ Sansom
『チューダー王朝弁護士シャードレイク』 Ｃ・Ｊ・サンソム
Whose Body?, Dorothy L Sayers
『誰の死体？』 ドロシー・Ｌ・セイヤーズ
Murder Must Advertise, Dorothy Le Sayers
『殺人は広告する』 ドロシー・Ｌ・セイヤーズ
The Madman of Bergerac, Georges Simenon
『メグレを撃った男』 ジョルジュ・シムノン
The Blue Room, Georges Simenon
未訳 ジョルジュ・シムノン
The Laughing Policeman, Maj Sjowall and Per Wahloo
『笑う警官』 マイ・シューヴァル／ペール・ヴァールー
Gorky Park, Martin Cruz Smith
『ゴーリキー・パーク』 マーティン・クルーズ・スミス
Of Mice and Men, John Steinbeck
『二十日鼠と人間』 ジョン・スタインベック
The League of Frightened Men, Rex Stout
『腰ぬけ連盟』 レックス・スタウト
Perfume, Patrick Suskind
『香水』 パトリック・ジュースキント
The Secret History, Donna Tartt
『シークレット・ヒストリー』 ダナ・タート
The Daughter of Time, Josephine Tey
『時の娘』 ジョセフィン・テイ
The Getaway, Jim Thompson
『ゲッタウェイ』 ジム・トンプソン
Pudd'nhead Wilson, Mark Twain
『ノータリン・ウィルソンの悲劇』 マーク・トウェイン
A Dark-Adapted Eye, Barbara Vine
『死との抱擁』 バーバラ・ヴァイン（ルース・レンデル）
A Fatal inversion, Barbara Vine
『運命の倒置法』 バーバラ・ヴァイン（ルース・レンデル）
King Solomon's Carpet, Barbara Vine
『ソロモン王の絨毯』 バーバラ・ヴァイン（ルース・レンデル）
The Four Just Men, Edgar Wallace
『正義の人々』 エドガー・ウォーレス
Fingersmith, Sarah Waters
『茨の城』 サラ・ウォーターズ
Native Son, Richard Wright
未訳 リチャード・ライト
Therese Raquin, Emile Zola
『テレーズ・ラカン』 エミール・ゾラ〈Family and self〉
The Face of Another, Kobo Abe
『他人の顔』 阿部公房
Little Women, Louisa May Alcott
『若草物語』 ルイザ・メイ・オルコット
Behind the Scenes at the Museum, Kate Atkinson
『博物館の裏庭で』 ケイト・アトキンソン
Cat's Eye, Margaret Atwood
『キャッツ・アイ』 マーガレット・アトウッド
Epileptic, David B
『大発作』 ダビッド・ベー
Room Temperature, Nicholson Baker
『室温』 ニコルソン・ベイカー
Eugenie Grandet, Honore de Balzac
『ウージェニー・グランデ』 オノレ・ド・バルザック
Le Pere Goriot, Honore de Balzac
『ゴリオ爺さん』 オノレ・ド・バルザック
The Crow Road, Iain Banks
未訳 イアン・バンクス
The L Shaped Room, Lynne Reid Banks
未訳 リン・リード・バンクス
Fun Home, Alison Bechdel
未訳
Malone Dies, Samuel Beckett
『マロウンは死ぬ』 サミュエル・ベケット
A Legacy, Sybille Bedford
未訳
Herzog, Saul Bellow
『ハーツォグ』 ソール・ベロー
Humboldt's Gift, Saul Bellow
『フンボルトの贈り物』 ソール・ベロー
The Old Wives' Tale, Arnold Bennett
『二人の女の物語』 アーノルド・ベネット
G, John Berger
『Ｇ』 ジョン・バージャー
Extinction, Thomas Bernhard
『消去』 トーマス・ベルンハルト
Two Serious Ladies, Jane Bowles
『ふたりの真面目な女性』 ジェイン・ボウルズ
Any Human Heart, William Boyd
未訳 ウィリアム・ボイド
The Death of Virgil, Hermann Broch
『ヴェルギリウスの死』 ヘルマン・ブロッホ
Evelina, Fanny Burney
未訳 ファニー・バーニー
The Way of All Flesh, Samuel Butler
『万人の道』 サミュエル・バトラー
The Sound of my Voice, Ron Butlin
未訳 ロン・バトリン
The Outsider, Albert Camus
『異邦人』 アルベール・カミュ
Wise Children, Angela Carter
『ワイズ・チルドレン』 アンジェラ・カーター
The Professor's House, Willa Cather
『教授の家』 ウィラ・キャザー
The Wapshot Chronicle, John Cheever
『ワップショット家の人びと』『ワップショット家の醜聞』 ジョン・チーヴァー
The Awakening, Kate Chopin
『目覚め』 ケイト・ショパン
Les Enfants Terrible, Jean Cocteau
『恐るべき子供たち』 ジャン・コクトー
The Vagabond, Sidonie-Gabrielle Colette
『さすらいの女』 シドニー＝ガブリエル・コレット
Manservant and Maidservant, Ivy Compton-Burnett
未訳 アイヴィ・コンプトン＝バーネット
Being Dead, Jim Crace
『死んでいる』 ジム・クレイス
Quarantine, Jim Crace
『四十日』 ジム・クレイス
The Mandarins, Simone de Beauvoir
『レ・マンダラン』 シモーヌ・ド・ボーヴォワール
Roxana, Daniel Defoe
『ロクサーナ』 ダニエル・デフォー
Great Expectations, Charles Dickens
『大いなる遺産』 チャールズ・ディケンズ
The Brothers Karamazov, Fyodor Dostoevsky
『カラマーゾフの兄弟』 フョードル・ドストエフスキー
My New York Diary, Julie Doucet
『マイ ニューヨーク ダイアリー』ジュリ−・デュウシェー
The Millstone, Margaret Drabble
『碾臼』 マーガレット・ドラブル
My Family and Other Animals, Gerald Durrell
『虫とけものと家族たち』 ジェラルド・ダレル
Silence, Shusaku Endo
『沈黙』 遠藤周作
The Gathering, Anne Enright
未訳 アン・エンライト
Middlesex, Jeffrey Eugenides
『ミドルセックス』 ジェフリー・ユージェニデス
As I Lay Dying, William Faulkner
『死の床に横たわりて』 ウィリアム・フォークナー
The Sound and the Fury, William Faulkner
『響きと怒り』 ウィリアム・フォークナー
The Sportswriter, Richard Ford
未訳 リチャード・フォード
Howards End, EM Forster
『ハワーズ・エンド』 Ｅ・Ｍ・フォースター
Spies, Michael Frayn
『スパイたちの夏』 マイケル・フレイン
Hideous Kinky, Esther Freud
『郷愁のモロッコ』 エスター・フロイト
The Man of Property, John Galsworthy
『財産家ーフォーサイト家の物語』 ジョン・ゴールズワージー
Mary Barton, Elizabeth Gaskell
『メアリー・バートン』 エリザベス・ギャスケル
The Immoralist, Andre Gide
『背徳者』 アンドレ・ジッド
The Vatican Cellars, Andre Gide
『法王庁の抜け穴』 アンドレ・ジッド
The Vicar of Wakefield, Oliver Goldsmith
『ウェイクフィールドの牧師』 オリバー・ゴールドスミス
The Power and the Glory, Graham Greene
『権力と栄光』 グレアム・グリーン
Hunger, Knut Hamsun
『飢え』 クヌート・ハムスン
The Shrimp and the Anemone, LP Hartley
未訳 Ｌ・Ｐ・ハートリー
The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway
『老人と海』 アーネスト・ヘミングウェイ
Steppenwolf, Herman Hesse
『荒野のおおかみ』 ヘルマン・ヘッセ
Narziss and Goldmund, Hermann Hesse
『知と愛』 ヘルマン・ヘッセ
The Three Paradoxes, Paul Hornschemeier
未訳 ポール・ホーンシュマイアー
Tom Brown's Schooldays, Thomas Hughes
『トム・ブラウンの学校生活』 トマス・ヒューズ
A Prayer for Owen Meany, John Irving
『オウエンのために祈りを』 ジョン・アーヴィング
The Ambassadors, Henry James
『大使たち』 ヘンリー・ジェイムズ
Washington Square, Henry James
『ワシントン・スクエア』 ヘンリー・ジェイムズ
The Tortoise and the Hare, Elizabeth Jenkins
未訳 エリザベス・ジェンキンス
The Unfortunates, BS Johnson
未訳 Ｂ・Ｓ・ジョンソン
A Portrait of the Artist as a Young Man, James Joyce
『若い芸術家の肖像』 ジェイムズ・ジョイス
Ulysses, James Joyce
『ユリシーズ』 ジェイムズ・ジョイス
Good Behaviour, Molly Keane
未訳 モリー・キーン
Memet my Hawk, Yasar Kemal
未訳 ヤシャル・ケマル
One Flew Over the Cuckoo's Nest, Ken Kesey
『カッコウの巣の上で』 ケン・キージー
The Buddha of Suburbia, Hanif Kureishi
『郊外のブッダ』 ハニフ・クレイシ
Sons and Lovers, DH Lawrence
『息子と恋人』 Ｄ・Ｈ・ロレンス
Cider with Rosie, Laurie Lee
『ロージーとリンゴ酒』 ローリー・リー
Invitation to the Waltz, Rosamond Lehmann
『ワルツへの招待』 ロザモンド・レーマン
The Golden Notebook, Doris Lessing
『黄金のノート』 ドリス・レッシング
How Green was My Valley, Richard Llewellyn
『わが谷は緑なりき』 リチャード・レウェイン
Martin Eden, Jack London
『ジャック・ロンドン自伝的物語』 ジャック・ロンドン
Under the Volcano, Malcolm Lowry
『活火山の下』 マルカム・ラウリー
The Member of the Wedding, Carson McCullers
『夏の黄昏』 カーソン・マッカラーズ
Palace Walk, Naguib Mahfouz
『張り出し窓の街』 ナギブ・マフフーズ
The Assistant, Bernard Malamud
『アシスタント』 バーナード・マラマッド
Buddenbrooks, Thomas Mann
『ブッデンブローグ家の人々』 トーマス・マン
The Chateau, William Maxwell
未訳 ウィリアム・マクスウェル
The Rector's Daughter, FM Mayor
未訳 Ｆ・Ｍ・メイヤー
The Ordeal of Richard Feverek, George Meredith
『リチャード・フェヴェレルの試練ー父と子の物語』 ジョージ・メレディス
Family Matters, Rohinton Mistry
未訳 ロヒントン・ミストリー
Sour Sweet, Timothy Mo
未訳 ティモシー・モー
The Lonely Passion of Judith Hearne, Brian Moore
未訳 ブライアン・ムーア
The Bluest Eye, Toni Morrison
『青い眼がほしい』 トニ・モリソン
Song of Solomon, Toni Morrison
『ソロモンの歌』 トニ・モリソン
Who Do You Think You Are?, Alice Munro
未訳 アリス・マンロー
The Black Prince, Iris Murdoch
『黒衣の王子』 アイリス・マードック
The Man Without Qualities, Robert Musil
『特性のない男』 ロベルト・ムージル
A House for Mr Biswas, VS Naipaul
未訳 V・S・ナイポール
At-Swim-Two-Birds, Flann O'Brien
『スウィム・トゥー・バーズにて』 フラン・オブライエン
Teach Us to Outgrow Our Madness, Kezaburo Oe
『われらの狂気を生き延びる道を教えよ』 大江健三郎
The Moviegoer, Walker Percy
『映画狂時代』 ウォーカー・パーシー
The Bell Jar, Sylvia Plath
『ベル・ジャー』 シルヴィア・プラス
My Name Is Asher Lev, Chaim Potok
未訳 ハイム・ポトク
The Good Companions, JB Priestley
『友達座』 Ｊ・Ｂ・プリーストリー
The Shipping News, E Annie Proulx
『港湾ニュース』 Ｅ・アニー・プルー
Remembrance of Things Past, Marcel Proust
『失われた時を求めて』 マルセル・プルースト
A Married Man, Piers Paul Read
未訳 ピアズ・ポール・リード
Pointed Roofs, Dorothy Richardson
未訳 ドロシー・リチャードソン
The Fortunes of Richard Mahoney, Henry Handel Richardson
未訳 ヘンリー・ハンデル・リチャードソン
Call it Sleep, Henry Roth
未訳 ヘンリー・ロス
Julie, ou la Nouvelle Heloise, Jean-Jacques Rousseau
『ジュリ または新エロイーズ』 ジャン＝ジャック・ルソー
The God of Small Things, Arundhati Roy
『小さきものたちの神』 アルンダティ・ロイ
The Catcher in the Rye, JD Salinger
『ライ麦畑でつかまえて』 Ｊ・Ｄ・サリンジャー
Alberta and Jacob, Cora Sandel
未訳
A Suitable Boy, Vikram Seth
未訳 ヴィクラム・セス
Unless, Carol Shields
未訳 キャロル・シーズ
We Need to Talk About Kevin, Lionel Shriver
『少年は残酷な弓を射る』 ライオネル・シュライヴァー
The Three Sisters, May Sinclair
未訳 メイ・シンクレア
The Family Moskat or The Manor or The Estate, Isaac Bashevis Singer
未訳 アイザック・バシェヴィス・シンガー
A Thousand Acres, Jane Smiley
『大農場』 ジェーン・スマイリー
On Beauty, Zadie Smith
『美について』 ゼイディー・スミス
The Man Who Loved Children, Christina Stead
未訳 クリスティーナ・ステッド
East of Eden, John Steinbeck
『エデンの東』 ジョン・スタインベック
Ballet Shoes, Noel Streatfield
『バレエ・シューズ』 ノエル・ストレトフィールド
Confessions of Zeno, Italo Svevo
『ゼーノの意識』 イタロ・ズヴェーヴォ
The Magnificent Ambersons, Booth Tarkington
『偉大なるアンバーソン家の人々』 ブース・ターキントン
Angel, Elizabeth Taylor
『エンジェル』 エリザベス・テイラー
Lark Rise to Candleford, Flora Thompson
『ラークライズ』 フローラ・トンプソン
The Blackwater Lightship, Colm Toibin
未訳 コルム・トビーン
The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4, Sue Townsend
『ぼくのヒ・ミ・ツ日記』 スー・タウンゼント
Death in Summer, William Trevor
未訳 ウィリアム・トレヴァー
Fathers and Sons, Ivan Turgenev
『父と子』 イワン・ツルゲーネフ
Peace in War, Miguel de Unamuno
未訳 ミゲル・デ・ウナムーノ
The Rabbit Omnibus, John Updike
『ウサギ四部作』 ジョン・アップダイク
The Color Purple, Alice Walker
『カラー・パープル』 アリス・ウォーカー
Jimmy Corrigan, The Smarest Kid on Earth, Chris Ware
『JIMMY CORRIGAN』 クリス・ウェア
Morvern Callar, Alan Warner
『モーヴァン』 アラン・ウォーナー
The History of Mr Polly, HG Wells
『ポーリー氏の生涯』 H・G・ウェルズ
The Fountain Overflows, Rebecca West
未訳 レベッカ・ウエスト
Frost in May, Antonia White
『五月の霜』 アントニア・ホワイト
The Tree of Man, Patrick White
『人間の樹』 パトリック・ホワイト
The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde
『ドリアン・グレイの肖像』 オスカー・ワイルド
Oranges Are Not the Only Fruit, Jeanette Winterson
『オレンジだけが果物じゃない』 ジャネット・ウィンターソン
I'll Go to Bed at Noon, Gerard Woodward
未訳 ジェラルド・ウッドワード
To the Lighthouse, Virginia Woolf
『灯台へ』 ヴァージニア・ウルフ
Mrs Dalloway, Virginia Woolf
『ダロウェイ夫人』 ヴァージニア・ウルフ
Swiss Family Robinson, Johann David Wyss
『スイスのロビンソン』 ヨハン・ダビット・ウィース〈Love〉
Le Grand Meaulnes, Henri Alain-Fournier
『グラン・モール』 アンリ・アラン＝フルニエ
Dom Casmurro Joaquim, Maria Machado de Assis
『ドン・カズムーロ』 マリア・マシャード・デ・アシス
Northanger Abbey, Jane Austen
『ノーサンガー・アベイ』 ジェーン・オースティン
Sense and Sensibility, Jane Austen
『分別と多感』 ジェーン・オースティン
Pride and Prejudice, Jane Austen
『高慢と偏見』 ジェーン・オースティン
Mansfield Park, Jane Austen
『マンスフィールド・パーク』 ジェーン・オースティン
Emma, Jane Austen
『エマ』 ジェーン・オースティン
Persuasion, Jane Austen
『説きふせられて』 ジェーン・オースティン
Giovanni's Room, James Baldwin
『ジョヴァンニの部屋』 ジェイムズ・ボールドウィン
Nightwood, Djuna Barnes
『夜の森』 デューナ・バーンズ
The Garden of the Finzi-Cortinis, Giorgio Bassani
『フィンツィ・コンティーニ家の庭』 ジョルジョ・バッサーニ
Love for Lydia, HE Bates
未訳 Ｈ・Ｂ・ベイツ
More Die of Heartbreak, Saul Bellow
未訳 ソール・ベロー
Lorna Doone, RD Blackmore
未訳 Ｒ・Ｄ・ブラックモア
The Death of the Heart , Elizabeth Bowen
『心の死』 エリザベス・ボウエン
The Heat of the Day, Elizabeth Bowen
『日ざかり』 エリザベス・ボウエン
Jane Eyre , Charlotte Bronte
『ジェーン・エア』 シャーロット・ブロンテ
Vilette, Charlotte Bronte
『ヴィレット』 シャーロット・ブロンテ
Wuthering Heights, Emily Bronte
『嵐が丘』 エミリー・ブロンテ
Look At Me, Anita Brookner
未訳 アニタ・ブルックナー
Rubyfruit Jungle, Rita Mae Brown
『女になりたい』 リタ・メイ・ブラウン
Possession, AS Byatt
『抱擁』 Ａ・Ｓ・バイアット
Breakfast at Tiffany's, Truman Capote
『ティファニーで朝食を』 トルーマン・カポーティ
Oscar and Lucinda, Peter Carey
『オスカーとルシンダ』 ピーター・ケアリー
A Month in the Country, JL Carr
『ひと月の夏』 Ｊ・Ｌ・カー
My Antonia, Willa Cather
『私のアントーニア』 ウィラ・キャザー
A Lost Lady, Willa Cather
『迷える夫人』 ウィラ・キャザー
Claudine a l'ecole , Sidonie-Gabrielle Colette
『学校のクローディーヌ』 シドニー＝ガブリエル・コレット
Cheri, Sidonie-Gabrielle Collette
『シェリ』 シドニー＝ガブリエル・コレット
Victory: An Island Tale, Joseph Conrad
未訳 ジョセフ・コンラッド
The Princess of Cleves, Madame de Lafayette
『クレーヴの奥方』 ラファイエット夫人
The Parasites, Daphne du Maurier
『愛の秘密』 ダフネ・デュ・モーリア
Rebecca, Daphne du Maurier
『レベッカ』 ダフネ・デュ・モーリア
The Lover, Marguerite Duras
『愛人』 マルグリット・デュラス
Adam Bede, George Eliot
『アダム・ビード』 ジョージ・エリオット
Daniel Deronda, George Eliot
『ダニエル・デロンダ』 ジョージ・エリオット
The Mill on the Floss, George Eliot
『フロス川の水車小屋』 ジョージ・エリオット
The Virgin Suicides, Jeffrey Eugenides
『ヘビトンボの季節に自殺した五人姉妹』 ジェフリー・ユージェニデス
The Great Gatsby, F Scott Fitzgerald
『グレート・ギャツビー』 Ｆ・スコット・フィッツジェラルド
Tender is the Night, F Scott Fitzgerald
『夜はやさし』 Ｆ・スコット・フィッツジェラルド
The Blue Flower, Penelope Fitzgerald
未訳 ペネロープ・フィッツジェラルド
Madame Bovary, Gustave Flaubert
『ボヴァリー夫人』 ギュスターヴ・フローベール
The Good Soldier, Ford Madox Ford
『かくも悲しい話を……』 フォード・マドックス・フォード
A Room with a View, EM Forster
『眺めのいい部屋』 Ｅ・Ｍ・フォースター
The French Lieutenant's Woman, John Fowles
『フランス軍中尉の女』 ジョン・ファウルズ
The Snow Goose, Paul Gallico
『スノーグース』 ポール・ギャリコ
Ruth, Elizabeth Gaskell
『ルース』 エリザベス・ギャスケル
Strait is the Gate, Andre Gide
『狭き門』 アンドレ・ジッド
Sunset Song, Lewis Grassic Gibbon
『夕暮れの歌』 ルイス・グラシック・ギボン
The Sorrows of Young Werther, Johann Wolfgang Goethe
『若きウェルテルの悩み』 ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ
Living, Henry Green
未訳 ヘンリー・グリーン
The End of the Affair, Graham Greene
『情事の終り』 グレアム・グリーン
The Well of Loneliness, Radclyffe Hall
『さびしさの泉』 ラドクリフ・ホール
Far From the Madding Crowd, Thomas Hardy
『遥か狂乱の群を離れて』 トマス・ハーディ
Jude the Obscure, Thomas Hardy
『日陰者ジュード』 トマス・ハーディ
Tess of the D'Urbervilles, Thomas Hardy
『テス』 トマス・ハーディ
The Woodlanders, Thomas Hardy
『森林地の人々』 トマス・ハーディ
The Go-Between, LP Hartley
『恋』 Ｌ・Ｐ・ハートリー
The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne
『緋文字』 ナサニエル・ホーソーン
The Transit of Venus, Shirley Hazzard
未訳 シャーリー・ハザード
A Farewell to Arms, Ernest Hemingway
『武器よさらば』 アーネスト・ヘミングウェイ
The Infamous Army, Georgette Heyer
未訳 ジョージェット・ヘイヤー
Regency Buck, Georgette Heyer
未訳 ジョージェット・ヘイヤー
The Swimming-Pool Library, Alan Hollinghurst
『スイミングプール・ライブラリー』 アラン・ホリングハースト
Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest, WH Hudson
『緑の館』 Ｗ・Ｈ・ハドソン
Their Eyes Were Watching God, Zora Neale Hurston
『彼らの目は神を見ていた』 ゾラ・ニール・ハーストン
Crome Yellow, Aldous Huxley
『クローム・イエロー』 オールダス・ハクスリー
The Remains of the Day, Kazuo Ishiguro
『日の名残り』 カズオ・イシグロ
The Portrait of a Lady, Henry James
『ある婦人の肖像』 ヘンリー・ジェイムズ
The Wings of the Dove, Henry James
『鳩の翼』 ヘンリー・ジェイムズ
The Piano Teacher, Elfriede Jelinek
『ピアニスト』 エルフリーデ・イェリネク
Beauty and Saddness, Yasunari Kawabata
『美しさと哀しみと』 川端康成
The Far Pavillions, Mary Margaret Kaye
未訳 Ｍ・Ｍ・ケイ
Zorba the Greek, Nikos Kazantzakis
『その男ゾルバ』ニコス・カザンザキス
Moon over Africa, Pamela Kent
未訳 パメラ・ケント
The Book of Laughter and Forgetting, Milan Kundera
『笑いと忘却の書』 ミラン・クンデラ
The Unbearable Lightness of Being, Milan Kundera
『存在の耐えられない軽さ』 ミラン・クンデラ
Les Liaisons Dangereuses, Pierre-Ambroise-Francois Choderlos de Laclos
『危険な関係』 コデルロス・ド・ラクロ
Lady Chatterley's Lover, DH Lawrence
『チャタレイ夫人の恋人』 Ｄ・Ｈ・ロレンス
The Rainbow, DH Lawrence
『虹』 Ｄ・Ｈ・ロレンス
Women in Love, DH Lawrence
『恋する女たち』 Ｄ・Ｈ・ロレンス
The Echoing Grove, Rosamond Lehmann
未訳 ロザモンド・レーマン
The Weather in the Streets, Rosamond Lehmann
『恋するオリヴィア』 ロザモンド・レーマン
Gentlemen Prefer Blondes, Anita Loos
『紳士は金髪がお好き』 アニタ・ルース
Zami, Audre Lorde
『ザミ 私の名の新しい綴り』 オードリー・ロード
Foreign Affairs, Alison Lurie
未訳 アリソン・ルーリー
Samarkand, Amin Maalouf
『サマルカンド年代記』 アミン・マアルーフ
Death in Venice, Thomas Mann
『ヴェニスに死す』 トーマス・マン
The Silent Duchess, Dacia Maraini
未訳 ダーチャ・マライーニ
A Heart So White, Javier Marias
『白い心臓』 ハビエル・マリアス
Love in the Time of Cholera, Gabriel Garcia Marquez
『コレラの時代の愛』 ガブリエル・ガルシア＝マルケス
Of Human Bondage, Somerset Maugham
『人間の絆』 サマセット・モーム
So Long, See you Tomorrow, William Maxwell
未訳 ウィリアム・マックスウェル
The Heart is a Lonely Hunter, Carson McCullers
『心は孤独な狩人』 カーソン・マッカラーズ
Atonement, Ian McEwan
『贖罪』 イアン・マキューアン
The Child in Time, Ian McEwan
『時間のなかの子供』 イアン・マキューアン
The Egoist, George Meredith
『エゴイスト』 ジョージ・メレディス
Tropic of Cancer, Henry Miller
『南回帰線』 ヘンリー・ミラー
Patience and Sarah, Isabel Miller
未訳 イザベル・ミラー
Gone With the Wind, Margaret Mitchell
『風と共に去りぬ』 マーガレット・ミッチェル
The Pursuit of Love, Nancy Mitford
『愛の追跡』 ナンシー・ミットフォード
Love in a Cold Climate, Nancy Mitford
未訳 ナンシー・ミットフォード
Arturo's Island, Elsa Morante
『禁じられた恋の島』 エルザ・モランティ
Norwegian Wood, Haruki Murakami
『ノルウェイの森』 村上春樹
Lolita, or the Confessions of a White Widowed Male, Vladimir Nabokov
『ロリータ』 ウラジーミル・ナボコフ
The Painter of Signs, RK Narayan
未訳 Ｒ・Ｋ・ナラヤン
Delta of Venus, Anais Nin
『デルタ・オブ・ヴィーナス』 アナイス・ニン
All Souls Day, Cees Nooteboom
未訳 セース・ノーテボーム
The English Patient, Michael Ondaatje
『イギリス人の患者』 マイケル・オンダーチェ
Doctor Zhivago, Boris Pasternak
『ドクトル・ジバゴ』 ボリス・パステルナーク
Manon Lescaut, Abbe Prevost
『マノン・レスコー』 アベ・プレヴォー
Wide Sargasso Sea, Jean Rhys
『サルガッソーの広い海』 ジーン・リース
Maurice Guest, Henry Handel Richardson
未訳 ヘンリー・ハンデル・リチャードソン
Pamela, Samuel Richardson
『パメラ』 サミュエル・リチャードソン
Clarissa, Samuel Richardson
『クラリッサ』 サミュエル・リチャードソン
Gilead, Marilynne Robinson
未訳 マリリン・ロビンソン
Bonjour Tristesse, Francoise Sagan
『悲しみよ、こんにちは』 フランソワーズ・サガン
Ali and Nino, Kurban Said
『アリとニノ』 クルバン・サイード
Light Years, James Salter
未訳 ジェームズ・ソルター
A Sport and a Passtime, James Salter
未訳 ジェームズ・ソルター
The Reader, Benhardq Schlink
『朗読者』 ベルンハルト・シュリンク
The Reluctant Orphan, Aara Seale
未訳
Love Story, Eric Segal
『ラブ・ストーリー』 エリック・シーガル
Enemies, a Love Story, Isaac Bashevis Singer
『愛の迷路』 アイザック・バシェヴィス・シンガー
At Grand Central Station I Sat Down and Wept, Elizabeth Smart
未訳 エリザベス・スマート
I Capture the Castle, Dodie Smith
『カサンドラの城』 ドディ・スミス
The Map of Love, Ahdaf Soueif
未訳 アフダフ・スーエイフ
Valley of the Dolls, Jacqueline Susann
『人形の谷間』 ジャクリーヌ・スーザン
Waterland, Graham Swift
『ウォーターランド』 グレアム・スウィフト
Diary of a Mad Old Man, Junichiro Tanizaki
『瘋癲老人日記』 谷崎潤一郎
Anna Karenina, Leo Tolstoy
『アンナ・カレーニナ』 レフ・トルストイ
Music and Silence, Rose Tremain
『音楽と沈黙』 ローズ・トレメイン
First Love, Ivan Turgenev
『初恋』 イワン・ツルゲーネフ
Breathing Lessons, Anne Tyler
『ブリージング・レッスン』 アン・タイラー
The Accidental Tourist, Anne Tyler
『アクシデンタル・ツーリスト』 アン・タイラー
The Night Watch, Sarah Waters
『夜愁』 サラ・ウォーターズ
The Graduate, Charles Webb
『卒業』 チャールズ・ウェッブ
The Age of Innocence, Edith Wharton
『エイジ・オブ・イノセンス』 イーディス・ウォートン
The Passion, Jeanette Winterson
『ヴェネツィア幻視行』 ジャネット・ウィンターソン
East Lynne, Ellen Wood
未訳 エレン・ウッド
Revolutionary Road, Richard Yates
『家族の終わりに』 リチャード・イェーツ〈Science fiction and fantasy〉
The Hitchhikers Guide to the Galaxy, Douglas Adams
『銀河ヒッチハイク・ガイド』 ダグラス・アダムス
Non-Stop, Brian W Aldiss
未訳 ブライアン・Ｗ・オールディス
Foundation, saac Asimov
『ファウンデーション』 アイザック・アシモフ
The Blind Assassin, Margaret Atwood
『昏き目の暗殺者』 マーガレット・アトウッド
The Handmaid's Tale, Margaret Atwood
『侍女の物語』 マーガレット・アトウッド
In the Country of Last Things, Paul Auster
『最後の物たちの国で 』 ポール・オースター
The Drowned World, JG Ballard
『沈んだ世界』 Ｊ・Ｇ・バラード
Crash, Ballard
『クラッシュ』 Ｊ・Ｇ・バラード
Millennium People, JG Ballard
『ミレニアム・ピープル』 Ｊ・Ｇ・バラード
The Wasp Factory, Iain Banks
『蜂工場』 イアン・バンクス
Consider Phlebas, Iain M Banks
未訳 イアン・Ｍ・バンクス
Weaveworld, Clive Barker
『ウィーヴワールド』 クライヴ・バーカー
Darkmans, Nicola Barker
未訳 ニコラ・バーカー
The Time Ships, Stephen Baxter
『タイム・シップ』 スティーヴン・バクスター
Darwin's Radio, Greg Bear
『ダーウィンの使者』 グレッグ・ベア
Vathek, William Beckford
『ヴァテック』 ウィリアム・ベックフォード
The Stars My Destination, Alfred Bester
『虎よ、虎よ！』 アルフレッド・ベスター
Fahrenheit 451, Ray Bradbury
『華氏４５１度』 レイ・ブラッドベリ
Lost Souls, Poppy Z Brite
『ロスト・ソウルズ』 ポピー・Ｚ・ブライト
Wieland, Charles Brockden Brown
『ウィーランド』 チャールズ・ブロックデン・ブラウン
Rogue Moon, Algis Budrys
『無頼の月』 アルジス・バドリス
The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov
『巨匠とマルガリータ』 ミハイル・ブルガーコフ
The Coming Race, EGEL Bulwer-Lytton
『来るべき種族』 エドワード・ブルワー=リットン
A Clockwork Orange, Anthony Burgess
『時計じかけのオレンジ』 アントニー・バージェス
The End of the World News, Anthony Burgess
『世紀終末のニュース』アントニー・バージェス
A Princess of Mars, Edgar Rice Burroughs
『火星のプリンセス』 エドガー・ライス・バローズ
Naked Lunch, William Burroughs
『裸のランチ』 ウィリアム・バロウズ
Kindred, Octavia Butler
『キンドレット 絆の召喚』オクティヴィア・E・バトラー
Erewhon, Samuel Butler
『エレホン』 サミュエル・バトラー
The Baron in the Trees, Italo Calvino
『木のぼり男爵』 イタロ・カルヴィーノ
The Influence, Ramsey Campbell
未訳 ラムジー・キャンベル
Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
『不思議の国のアリス』 ルイス・キャロル
Through the Looking Glass and What Alice Found There, Lewis Carroll
『鏡の国のアリス』 ルイス・キャロル
Nights at the Circus, Angela Carter
『夜ごとのサーカス』 アンジェラ・カーター
The Passion of New Eve, Angela Carter
未訳 アンジェラ・カーター
The Amazing Adventures of Kavalier and Clay, Michael Chabon
『カヴァリエ&クレイの驚くべき冒険』 マイケル・シェイボン
The Man who was Thursday, GK Chesterton
『木曜の男』 Ｇ・Ｋ・チェスタトン
Childhood's End, Arthur C Clarke
『幼年期の終わり』 アーサー・Ｃ・クラーク
Jonathan Strange & Mr Norrell, Susanna Clarke
『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』 スザンナ・クラーク
Hello Summer, Goodbye, Michael G Coney
『ハローサマー、グッドバイ』 マイクル・コーニイ
Girlfriend in a Coma, Douglas Coupland
未訳 ダグラス・クープランド
House of Leaves, Mark Danielewski
『紙葉の家』 マーク・Ｚ・ダニエレブスキー
Pig Tales, Marie Darrieussecq
『めす豚ものがたり』 マリー・ダリュセック
The Einstein Intersection, Samuel R Delaney
『アインシュタイン交差点』 サミュエル・Ｒ・ディレイニー
Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K Dick
『アンドロイドは電気羊の夢を見るか？』 フィリップ・Ｋ・ディック
The Man in the High Castle, Philip K Dick
『高い城の男』 フィリップ・Ｋ・ディック
Camp Concentration, Thomas M Disch
『キャンプ・コンセントレーション』 トマス・Ｍ・ディッシュ
Foucault's Pendulum, Umberto Eco
『フーコーの振り子』 ウンベルト・エーコ
Under the Skin, Michel Faber
『アンダー・ザ・スキン』 ミッシェル・フェイバー
The Magus, John Fowles
『魔術師』 ジョン・ファウルズ
American Gods, Neil Gaiman
『アメリカン・ゴッズ』 ニール・ゲイマン
Red Shift, Alan Garner
未訳 アラン・ガーナー
Neuromancer, William Gibson
『ニューロマンサー』 ウィリアム・ギブソン
Herland, Charlotte Perkins Gilman
『フェミニジア』シャーロット・パーキンズ・ギルマン
Lord of the Flies, William Golding
『蝿の王』 ウィリアム・ゴールディング
The Forever War, Joe Haldeman
『終りなき戦い』 ジョー・ホールドマン
Light, M John Harrison
『ライト』 M・ジョン・ハリスン
The House of the Seven Gables, Nathaniel Hawthorne
『七破風の屋敷』 ナサニエル・ホーソーン
Stranger in a Strange Land, Robert A Heinlein
『異星の客』 ロバート・Ａ・ハインライン
Dune, Frank L Herbert
『砂の惑星』 フランク・ハーバート
The Glass Bead Game, Herman Hesse
『ガラス玉演戯』 ヘルマン・ヘッセ
Riddley Walker, Russell Hoban
未訳 ラッセル・ホーバン
The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, James Hogg
『悪の誘惑』 ジェイムズ・ホッグ
Atomised, Michel Houellebecq
『素粒子』 ミシェル・ウエルベック
Brave New World, Aldous Huxley
『素晴らしい新世界』 オールダス・ハクスリー
The Unconsoled, Kazuo Ishiguro
『充たされざる者』 カズオ・イシグロ
The Haunting of Hill House, Shirley Jackson
『たたり』 シャーリイ・ジャクスン
The Turn of the Screw, Henry James
『ねじの回転』 ヘンリー・ジェイムズ
The Children of Men, PD James
『人類の子供たち』 Ｐ・Ｄ・ジェイムズ
After London; or, Wild England, Richard Jefferies
未訳 リチャード・ジェフリーズ
Bold as Love, Gwyneth Jones
未訳 ギネス・ジョーンズ
The Trial, Franz Kafka
『審判』 フランツ・カフカ
Flowers for Algernon, Daniel Keyes
『アルジャーノンに花束を』 ダニエル・キース
The Shining, Stephen King
『シャイニング』 スティーヴン・キング
The Victorian Chaise-longue, Marghanita Laski
未訳 マーガニタ・ラスキ
Uncle Silas, Joseph Sheridan Le Fanu
『アンクル・サイラス』 ジョゼフ・シェルダン・レ・ファニュ
The Earthsea Series, Ursula Le Guin
『ゲド戦記』 アーシュラ・Ｋ・ル・グウィン
The Left Hand of Darkness, Ursula Le Guin
『闇の左手』 アーシュラ・Ｋ・ル・グウィン
Solaris, Stanislaw Lem
『惑星ソラリス』 スタニスラフ・レム
Memoirs of a Survivor, Doris Lessing
『生存者の回想』 ドリス・レッシング
The Chronicles of Narnia, CS Lewis
『ナルニア国ものがたり』 Ｃ・Ｓ・ルイス
The Monk, Matthew Lewis
『マンク』 マシュー・グレゴリー・ルイス
A Voyage to Arcturus, David Lindsay
『アルクトゥールスへの旅』 デイヴィッド・リンゼイ
The Night Sessions, Ken Macleod
未訳 ケン・マクラウド
Beyond Black, Hilary Mantel
未訳 ヒラリー・マンテル
Only Forward, Michael Marshall Smith
『オンリー・フォワード』 マイケル・マーシャル・スミス
I Am Legend, Richard Matheson
『地球最後の男』 リチャード・マシスン
Melmoth the Wanderer, Charles Maturin
『放浪者メルモス』 チャールズ・ロバート・マチューリン
The Butcher Boy, Patrick McCabe
未訳 パトリック・マッケーブ
The Road, Cormac McCarthy
『ザ・ロード』 コーマック・マッカーシー
Ascent, Jed Mercurio
未訳 ジェド・マーキュリオ
The Scar, China Mieville
未訳 チャイナ・ミエヴィル
Ingenious Pain, Andrew Miller
『器用な痛み』 アンドリュー・ミラー
A Canticle for Leibowitz, Walter M Miller Jr
『黙示録三千百七十四年』 ウォルター・ミラー・ジュニア
Cloud Atlas, David Mitchell
『クラウド・アトラス』 デイヴィッド・ミッチェル
Mother London, Michael Moorcock
未訳 マイケル・ムアコック
News from Nowhere, William Morris
『ユートピアだより』 ウィリアム・モリス
Beloved, Toni Morrison
『ビラブド』 トニ・モリソン
The Wind-Up Bird Chronicle, Haruki Murakami
『ねじまき鳥クロニクル』 村上春樹
Ada or Ardor, Vladimir Nabokov
『アーダ』 ウラジーミル・ナボコフ
The Time Traveler's Wife, Audrey Niffenegger
『タイムトラベラーズ・ワイフ 』 オードリー・ニッフェネガー
Ringworld, Larry Niven
『リングワールド』 ラリー・ニーヴン
Vurt, Jeff Noon
『ヴァート』 ジェフ・ヌーン
The Third Policeman, Flann O'Brien
『第三の警官』 フラン・オブライエン
The Famished Road, Ben Okri
『満たされぬ道』 ベン・オクリ
Nineteen Eighty-Four, George Orwell
『１９８４年』 ジョージ・オーウェル
Fight Club, Chuck Palahniuk
『ファイト・クラブ』 チャック・パラニューク
Nightmare Abbey, Thomas Love Peacock
未訳
Titus Groan, Mervyn Peake
『タイタス・グローン』 マーヴィン・ピーク
The Space Merchants, Frederik Pohl and CM Kornbluth
『宇宙商人』 フレデリック・ポール／Ｃ・Ｍ・コーンブルース
A Glastonbury Romance, John Cowper Powys
未訳 ジョン・クーパー・ポーイス
The Discworld Series, Terry Pratchett
〈ディスクワールド〉シリーズ テリー・プラチェット
The Prestige, Christopher Priest
『奇術師』 クリストファー・プリースト
His Dark Materials, Philip Pullman
ライラの冒険シリーズ『黄金の羅針盤』『神秘の短剣』『琥珀の望遠鏡』 フィリップ・プルマン
Gargantua and Pantagruel, Francois Rabelais
『ガルガンチュワとパンタグリュエル』 フランソワ・ラブレー
The Mysteries of Udolpho, Ann Radcliffe
『ユードルフォの秘密』 アン・ラドクリフ
Revelation Space, Alastair Reynolds
『啓示空間』 アレステア・レナルズ
The Years of Rice and Salt, Kim Stanley Robinson
未訳 キム・スタンリー・ロビンスン
Harry Potter and the Philosopher's Stone, JK Rowling
『ハリー・ポッターと賢者の石』 Ｊ・Ｋ・ローリング
Satanic Verses, Salman Rushdie
『悪魔の詩』 サルマン・ラシュディ
The Female Man, Joanna Russ
『フィメール・マン』 ジョアンナ・ラス
Air, Geoff Ryman
『エア』 ジェフ・ライマン
The Little Prince, Antoine de Saint-Exupery
『星の王子さま』 アントワーヌ・サン＝テグジュペリ
Blindness, Jose Saramago
『白い闇』 ホセ・サラマーゴ
How the Dead Live, Will Self
未訳 ウィル・セルフ
Frankenstein, Mary Shelley
『フランケンシュタイン』 メアリー・シェリー
Hyperion, Dan Simmons
『ハイペリオン』 ダン・シモンズ
Star Maker, Olaf Stapledon
『スターメイカー』 オアフ・ステープルドン
Snow Crash, Neal Stephenson
『スノー・クラッシュ』 ニール・スティーヴンソン
The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Robert Louis Stevenson
『ジキル博士とハイド氏』 ロバート・ルイス・スティーヴンソン
Dracula, Bram Stoker
『吸血鬼ドラキュラ』 ブラム・ストーカー
The Insult, Rupert Thomson
『終わりなき闇』 ルーパート・トムソン
The Hobbit, JRR Tolkien
『ホビットの冒険』 Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン
The Lord of the Rings, JRR Tolkien
『指輪物語』 Ｊ・Ｒ・Ｒ・トールキン
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, Mark Twain
『アーサー王宮廷のヤンキー』 マーク・トウェイン
Sirens of Titan, Kurt Vonnegut
『タイタンの妖女』 カート・ヴォネガット・ジュニア
The Castle of Otranto, Horace Walpole
『オトラント城奇譚』 ホーレス・ウォルポール
Institute Benjamenta, Robert Walser
未訳 ロベルト・ヴァルザー
Lolly Willowes, Sylvia Townsend Warner
未訳 シルヴィア・タウンゼント・ウォーナー
Affinity, Sarah Waters
『半身』 サラ・ウォーターズ
The Time Machine, HG Wells
『タイム・マシン』 Ｈ・Ｇ・ウェルズ
The War of the Worlds, HG Wells
『宇宙戦争』 Ｈ・Ｇ・ウェルズ
The Sword in the Stone, TH White
未訳 Ｔ・Ｈ・ホワイト
The Old Men at the Zoo, Angus Wilson
未訳 アンガス・ウィルソン
The Book of the New Sun, Gene Wolfe
〈新しい太陽の書〉シリーズ ジーン・ウルフ
Orlando, Virginia Woolf
『オルランドー』 ヴァージニア・ウルフ
Day of the Triffids, John Wyndham
『トリフィドの日』 ジョン・ウィンダム
The Midwich Cuckoos, John Wyndham
『呪われた村』 ジョン・ウィンダム
We, Yevgeny Zamyatin
『われら』 エヴゲーニイ・ザミャーチン〈State of the nation〉
Things Fall Apart, Chinua Achebe
『崩れゆく絆』 チヌア・アチェベ
Anthills of the Savannah, Chinua Achebe
『サバンナのアリ塚』 チヌア・アチェベ
London Fields, Martin Amis
未訳 マーティン・エイミス
Untouchable, Mulk Raj Anand
『不可触民バクハの一日』 M・R・アナンド
Go Tell it on the Mountain, James Baldwin
『山にのぼりて告げよ』 ジェイムズ・ボールドウィン
La Comedie Humaine, Honore de Balzac
『人間喜劇』 オノレ・ド・バルザック
They Were Counted, Miklos Banffy
未訳 ミクローシュ・バーンフィ
A Kind of Loving, Stan Barstow
『或る種の愛情』 スタン・バーストウ
Uncle Tom's Cabin, Harriet Beecher Stowe
『アンクル・トムの小屋』 ハリエット・ビーチャー・ストウ
Oroonoko, or The Royal Slave, Aphra Behn
『オルノーコ』 アフラ・ベイン
Clayhanger, Arnold Bennett
未訳 アーノルド・ベネット
The Last September, Elizabeth Bowen
『最後の九月』 エリザベス・ボウエン
Room at the Top, John Braine
『年上の女』 ジョン・ブレイン
A Dry White Season, Andre Brink
『白く渇いた季節』 アンドレ・ブリンク
Shirley, Charlotte Bronte
『シャーリー』 シャーロット・ブロンテ
Earthly Powers, Anthony Burgess
未訳 アントニー・バージェス
The Virgin in the Garden, AS Byatt
未訳 A・S・バイアット
Tobacco Road, Erskine Caldwell
『タバコ・ロード』 アースキン・コールドウェル
The Plague, Albert Camus
『ペスト』 アルベール・カミュ
The Kingdom of this World, Alejo Carpentier
『この世の王国』 アレッホ・カルペンティエール
What a Carve Up!, Jonathan Coe
未訳 ジョナサン・コー
Disgrace, JM Coetzee
『恥辱』 Ｊ・Ｍ・クッツェー
Waiting for the Barbarians, JM Coeztee
『夷狄を待ちながら』 Ｊ・Ｍ・クッツェー
Microserfs, Douglas Coupland
『マイクロサーフス』 ダグラス・クープランド
Moll Flanders, Daniel Defoe
『モル・フランダース』 ダニエル・デフォー
Underworld, Don DeLillo
『アンダーワールド』 ドン・デリーロ
White Noise, Don DeLillo
『ホワイト・ノイズ』 ドン・デリーロ
A Tale of Two Cities, Charles Dickens
『二都物語』 チャールズ・ディケンズ
Bleak House, Charles Dickens
『荒涼館』 チャールズ・ディケンズ
Dombey and Son, Charles Dickens
『ドンビー父子』 チャールズ・ディケンズ
Hard Times, Charles Dickens
『ハード・タイムズ』 チャールズ・ディケンズ
Little Dorritt, Charles Dickens
『リトル・ドリット』 チャールズ・ディケンズ
Oliver Twist, Charles Dickens
『オリバー・ツイスト』 チャールズ・ディケンズ
Play It As It Lays, Joan Didion
未訳 ジョアン・ディディオン
Sybil or The Two Nations, Benjamin Disraeli
未訳 ベンジャミン・ディズレーリ
Berlin Alexanderplatz, Alfred Doblin
『ベルリン・アレクサンダー広場』 アルフレッド・デーブリーン
The Book of Daniel, EL Doctorow
『ダニエル書』 Ｅ・Ｌ・ドクトロウ
Notes from the Underground, Fyodor Dostoevsky
『地下室の手記』 フョードル・ドストエフスキー
The Idiot, Fyodor Dostoevsky
『白痴』 フョードル・ドストエフスキー
USA, John Dos Passos
『ＵＳＡ』 ドス・パソス
Sister Carrie, Theodor Dreiser
『シスター・キャリー』 セオドア・ドライザー
Castle Rackrent, Maria Edgeworth
『ラックレント城』 ライア・エッジワース
Middlemarch, George Eliot
『ミドルマーチ』 ジョージ・エリオット
Silas Marner, George Eliot
『サイラス・マーナー』 ジョージ・エリオット
The Invisible Man, Ralph Ellison
『見えない人間』 ラルフ・エリソン
Sentimental Education, Gustave Flaubert
『感情教育』 ギュスターヴ・フローベール
Effi Briest, Theodore Fontane
『罪なき罪』 テーオドール・フォンターネ
Independence Day, Richard Ford
未訳 リチャード・フォード
A Passage to India, EM Forster
『インドへの道』 Ｅ・Ｍ・フォースター
The Corrections, Jonathan Franzen
『コレクションズ』 ジョナサン・フランゼン
The Recognitions, William Gaddis
未訳 ウィリアム・ギャディス
Cranford, Elizabeth Gaskell
『女だけの町』 エリザベス・ギャスケル
North and South, Elizabeth Gaskell
『北と南』 エリザベス・ギャスケル
The Counterfeiters, Andre Gide
『贋金つくり』 アンドレ・ジッド
The Odd Women, George Gissing
『余計者の女たち』 ジョージ・ギッシング
New Grub Street, George Gissing
『三文文士』 ジョージ・ギッシング
July's People, Nadine Gordimer
未訳 ナディン・ゴーディマー
Mother, Maxim Gorky
『母』 マクシム・ゴーリキー
Lanark, Alastair Gray
『ラナーク 四巻からなる自伝』 アラスター・グレイ
Love on the Dole, Walter Greenwood
未訳 ウォルター・グリーンウッド
The Mayor of Casterbridge, Thomas Hardy
『カスターブリッジの市長』 トマス・ハーディ
A Kestrel for a Knave, Barry Hines
『ケス 鷹と少年』バリー・ハインズ
The Line of Beauty, Alan Hollinghurst
未訳 アラン・ホリングハースト
South Riding, Winifred Holtby
『サウス・ライディング : 英国の一風景』 ウィニフレッド・ホルトビー
Les Miserables, Victor Hugo
『レ・ミゼラブル』 ヴィクトル・ユーゴー
Goodbye to Berlin, Christopher Isherwood
『ベルリンよ、さらば』 クリストファー・イシャーウッド
Chronicle in Stone, Ismael Kadare
未訳 イスマイル・カダレ
How Late it Was, How Late, James Kelman
未訳 ジェームズ・ケルマン
The Leopard, Giuseppi di Lampedusa
『山猫』 ジュゼッペ・トマージ・ディ・ランペドゥーサ
A Girl in Winter, Philip Larkin
未訳 フィリップ・ラーキン
Passing, Nella Larsen
『白い黒人』 ネラ・ラーセン
The Grass is Singing, Doris Lessing
『草は歌っている』 ドリス・レッシング
Babbitt, Sinclair Lewis
未訳 シンクレア・ルイス
Elmer Gantry, Sinclair Lewis
『エルマー・ガントリー』 シンクレア・ルイス
Main Street, Sinclair Lewis
『本町通り』 シンクレア・ルイス
Absolute Beginners, Colin MacInnes
『ビギナーズ』 コリン・マックィネス
The Group, Mary McCarthy
『グループ』 メアリイ・マッカーシイ
Amongst Women, John McGahern
未訳 ジョン・マクガハン
The Posthumous Memoirs of Bras Cubas, Joaquim Maria Machado de Assis
『ブラス・クーバスの死後の回想 』 マシャード・デ・アシス
Of Love & Hunger, Julian Maclaren-Ross
未訳
Remembering Babylon, David Malouf
『異境』 デイヴィッド・マルーフ
The Magic Mountain, Thomas Mann
『魔の山』 トーマス・マン
The Betrothed, Alessandro Manzoni
『いいなづけ』 アレッサンドロ・マンゾーニ
Bel-Ami, Guy de Maupassant
『ベラミ』 ギ・ド・モーパッサン
A Fine Balance, Rohinton Mistry
未訳 ロヒントン・ミストリー
The Time of Indifference, Alberto Moravia
『無関心な人びと』 アルベルト・モラヴィア
A Bend in the River, VS Naipaul
『暗い河』 Ｖ・Ｓ・ナイポール
McTeague, Frank Norris
『死の谷』 フランク・ノリス
Personality, Andrew O'Hagan
未訳 アンドリュー・オヘイガン
Animal Farm, George Orwell
『動物農場』 ジョージ・オーウェル
The Ragazzi Pier, Paolo Pasolini
『生命ある若者』 ピエル・パオロ・パゾリーニ
Cry, the Beloved Country, Alan Paton
未訳 アラン・ペイトン
The Moon and the Bonfire, Cesare Pavese
『月とかがり火』 チェーザレ・パヴェーゼ
GB84, David Peace
未訳 デイヴィッド・ピース
Headlong Hall, Thomas Love Peacock
未訳 トマス・ラブ・ピーコック
Afternoon Men, Anthony Powell
未訳 アンソニー・パウエル
Vineland, Thomas Pynchon
『ヴァインランド』 トマス・ピンチョン
The Radetzky March, Joseph Roth
『ラデツキー行進曲』 ヨーゼフ・ロート
American Pastoral, Philip Roth
未訳 フィリップ・ロス
The Human Stain, Philip Roth
『ヒューマン・ステイン』 フィリップ・ロス
Midnight's Children, Salman Rushdie
『真夜中の子供たち』 サルマン・ラシュディ
Shame, Salman Rushdie
『恥』 サルマン・ラシュディ
To Each his Own, Leonardo Sciascia
未訳 レオナルド・シャーシャ
Staying On, Paul Scott
未訳 ポール・スコット
Last Exit to Brooklyn, Hubert Selby Jr
『ブルックリン最終出口』 ヒューバート・セルビー・ジュニア
The Lonely Londoners, Samuel Selvon
未訳 サミュエル・セルヴォン
God's Bit of Wood, Ousmane Sembene
『神の森の木々』 ウスマン・センベーヌ
The Case of Comrade Tulayev, Victor Serge
未訳 ヴィクトル・セルジュ
Richshaw Boy, Lao She
『駱駝祥子』 老舎
Saturday Night and Sunday Morning, Alan Sillitoe
『土曜の夜と日曜の朝』 アラン・シリトー
The Jungle, Upton Sinclair
『ジャングル』 アプトン・シンクレア
Novel on Yellow Paper, Stevie Smith
未訳 スティーヴィー・スミス
White Teeth, Zadie Smith
『ホワイト・ティース』 ゼイディー・スミス
One Day in the Life of Ivan Denisovtich, Alexandr Solzhenitsyn
『イワン・デニーソヴィチの一日』 アレクサンドル・ソルジェニーツィン
The Grapes of Wrath, John Steinbeck
『怒りの葡萄』 ジョン・スタインベック
The Red and the Black, Stendhal
『赤と黒』 スタンダール
This Sporting Life, David Storey
『孤独の報酬』 デイヴィッド・ストーリー
The Red Room, August Stringberg
『赤い部屋』 アウグスト・ストリンドベルヒ
The Home and the World, Rabindranath Tagore
『家と世界』 ラビンドラナート・タゴール
Vanity Fair, William Makepeace Thackeray
『虚栄の市』 ウィリアム・メイクピース・サッカレー
The Ragged Trousered Philanthropists, Robert Tressell
未訳 ロバート・テッセル
The Last Chronicle of Barset, Anthony Trollope
『バーセット最後の年代記』 アントニー・トロロープ
The Way We Live Now, Anthony Trollope
未訳 アントニー・トロロープ
The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain
『トム・ソーヤーの冒険』 マーク・トウェイン
Couples, John Updike
『カップルズ』 ジョン・アップダイク
Z, Vassilis Vassilikos
『Ｚ』 バシリス・バシリコス
Billy Liar, Keith Waterhouse
『うそつきビリー』 キース・ウォーターハウス
Trainspotting, Irvine Welsh
『トレインスポッティング』 アーヴィン・ウェルシュ
The Day of the Locust, Nathanael West
『いなごの日』 ナセニェル・ウェスト
The Return of the Soldier, Rebecca West
『戦場の罠』 レベッカ・ウェスト
The House of Mirth, Edith Wharton
『歓楽の家』イーディス・ウォートン
The Bonfire of the Vanities, Tom Wolfe
『虚栄の篝火』 トム・ウルフ
Germinal, Emile Zola
『ジェルミナール』 エミール・ゾラ
La Bete Humaine, Emile Zola
『獣人』 エミール・ゾラ
〈War and travel〉Silver Stallion, Junghyo Ahn
未訳 安正孝
Death of a Hero , Richard Aldington
未訳 リチャード・オールディントン
Master Georgie, Beryl Bainbridge
未訳 ベリル・ベインブリッジ
Darkness Falls from the Air, Nigel Balchin
未訳 ナイジェル・ボールチン
Empire of the Sun, JG Ballard
『太陽の帝国』 Ｊ・Ｇ・バラード
Regeneration, Pat Barker
未訳 パット・バーカー
A Long Long Way, Sebastian Barry
未訳 セバスチャン・バリー
Fair Stood the Wind for France, HE Bates
未訳 H・B・ベイツ
Carrie's War, Nina Bawden
『帰ってきたキャリー』 ニーナ・ボーデン
The Savage Detectives, Roberto Bolano
『野生の探偵たち』 ロベルト・ボラーニョ
The Sheltering Sky, Paul Bowles
『シェルタリング・スカイ』 ポール・ボウルズ
An Ice-Cream War, William Boyd
『アイスクリーム戦争』ウィリアム・ボイド
When the Wind Blows, Raymond Briggs
『風が吹くとき』 レイモンド・ブリッグズ
Invisible Cities, Italo Calvino
『見えない都市』 イタロ・カルヴィーノ
Auto-da-Fe, Elias Canetti
『眩暈』エリアス・カネッティ
One of Ours, Willa Cather
未訳 ウィラ・キャザー
Journey to the End of the Night, Louis-Ferdinand Celine
『夜の果てへの旅』 ルイ＝フェルディナン・セリーヌ
Monkey, Wu Ch'eng-en
『西遊記』 呉承恩
Heart of Darkness, Joseph Conrad
『闇の奥』 ジョセフ・コンラッド
Lord Jim, Joseph Conrad
『ロード・ジム』 ジョセフ・コンラッド
Nostromo, Joseph Conrad
『ノストローモ』 ジョセフ・コンラッド
Sharpe's Eagle, Bernard Cornwell
『イーグルを奪え』 バーナード・コーンウェル
The History of Pompey the Little, Francis Coventry
フランシス・コヴェントリー
The Red Badge of Courage, Stephen Crane
『赤い武功章』 スティーヴン・クレイン
Robinson Crusoe, Daniel Defoe
『ロビンソン・クルーソー』 ダニエル・デフォー
Bomber, Len Deighton
『爆撃機』 レン・デイトン
Deliverance, James Dickey
『脱出』 ジェイムズ・ディッキー
Three Soldiers, John Dos Passos
未訳 ジョン・ドス・パソス
South Wind, Norman Douglas
未訳 ノーマン・ダグラス
The Three Musketeers, Alexandre Dumas
『三銃士』 アレクサンドル・デュマ
Justine, Lawrence Durrell
『ジュスティーヌ』 ロレンス・ダレル
The Bamboo Bed, William Eastlake
未訳 ウィリアム・イーストレイク
The Siege of Krishnapur, JG Farrell
『セポイの反乱』 ジェイムズ・G・ファレル
Birdsong, Sebastian Faulks
『よみがえる鳥の歌』 セバスチャン・フォークス
Parade's End, Ford Madox Ford
『パレードの終わり』 フォード・マドックス・フォード
The African Queen, CS Forester
『アフリカの女王』 Ｃ・Ｓ・フォレスター
The Ship, CS Forester
『巡洋艦アルテミス』 Ｃ・Ｓ・フォレスター
Flashman, George MacDonald Fraser
未訳 ジョージ・マクドナルド・フレーザー
Cold Mountain, Charles Frazier
『コールド・マウンテン』 チャールズ・フレイザー
The Beach, Alex Garland
『ザ・ビーチ』 アレックス・ガーランド
To The Ends of the Earth trilogy, William Golding
未訳 ウィリアム・ゴールディング
Asterix the Gaul, Rene Goscinny
『アステリックス』 ルネ・ゴシニ
The Tin Drum, Gunter Grass
『ブリキの太鼓』 ギュンター・グラス
Count Belisarius, Robert Graves
未訳 ロバート・グレーヴス
Life and Fate, Vassily Grossman
『人生と運命』 ヴァシリー・グロスマン
De Niro's Game, Rawi Hage
『デ・ニーロのゲーム』 ラウィ・ハージ
King Solomon's Mines, H Rider Haggard
『ソロモン王の洞窟』 Ｈ・Ｒ・ハガード
She: A History of Adventure, H Rider Haggard
『洞窟の女王』 Ｈ・Ｒ・ハガード
The Slaves of Solitude, Patrick Hamilton
『孤独の部屋』 パトリック・ハミルトン
Covenant with Death, John Harris
未訳 ジョン・ハリス
Enigma, Robert Harris
『暗号機エニグマへの挑戦』 ロバート・ハリス
The Good Soldier Svejk, Jaroslav Hasek
『兵士シュヴェイクの冒険』 ヤロスラフ・ハーシェク
For Whom the Bell Tolls, Ernest Hemingway
『誰がために鐘は鳴る』 アーネスト・ヘミングウェイ
The Prisoner of Zenda, Anthony Hope
『ゼンダ城の虜』 アンソニー・ホープ
The Kite Runner, Khaled Hosseini
『君のためなら千回でも』 カーレド・ホッセイニ
A High Wind in Jamaica, Richard Hughes
『ジャマイカの烈風』 リチャード・ヒューズ
Rasselas, Samuel Johnson
『ラセラス』 サミュエル・ジョンソン
From Here to Eternity, James Jones
『地上より永遠に』 ジェイムズ・ジョーンズ
Andersonville, MacKinlay Kantor
未訳 マッキンレイ・カンター
Confederates, Thomas Keneally
未訳 トマス・キニーリー
Schindler's Ark, Thomas Keneally
『シンドラーズ・リスト』 トマス・キニーリー
Day, AL Kennedy
未訳 Ａ・Ｌ・ケネディ
On the Road, Jack Kerouac
『オン・ザ・ロード』 ジャック・ケルアック
Darkness at Noon, Arthur Koestler
『真昼の暗黒』 アーサー・ケストラー
The Painted Bird, Jerzy Kosinski
『異端の鳥』 イエールジ・コジンスキー
If Not Now, When?, Primo Levi
『今でなければいつ』プリーモ・レーヴィ
The Call of the Wild, Jack London
『荒野の呼び声』 ジャック・ロンドン
The Guns of Navarone, Alistair MacLean
『ナヴァロンの要塞』 アリステア・マクリーン
All the Pretty Horses, Cormac McCarthy
『すべての美しい馬』 コーマック・マッカーシー
Blood Meridian, Cormac McCarthy
『ブラッド・メリディアン』 コーマック・マッカーシー
The Mark of Zorro, Johnston McCulley
『快傑ゾロ』 ジョンストン・マッカレー
Lonesome Dove, Larry McMurty
未訳 ラリイ・マクマートリイ
The Naked and the Dead, Norman Mailer
『裸者と死者』 ノーマン・メイラー
La Condition Humaine, Andre Malraux
『人間の条件』 アンドレ・マルロー
Fortunes of War, Olivia Manning
未訳 オリヴィア・マニング
One Hundred Years of Solitude, Gabriel Garcia Marquez
『百年の孤独』 ガブリエル・ガルシア＝マルケス
The Children of the New Forest, Frederick Marryat
未訳 フレデリック・マリヤット
Moby-Dick or, The Whale, Herman Melville
『白鯨』 ハーマン・メルヴィル
Tales of the South Pacific, James Michener
『南太平洋物語』 ジェイムズ・Ａ・ミッチェナー
The Cruel Sea, Nicholas Monsarrat
『非情の海』 ニコラス・モンサラット
History, Elsa Morante
未訳 エルザ・モランティ
Suite Francaise, Irene Nemirovsky
『フランス組曲』 イレーヌ・ネミロフスキー
The Sorrow of War, Bao Ninh
『戦争の悲しみ』 バオ・ニン
Master and Commander, Patrick O'Brian
『マスター・アンド・コマンダー』 パトリック・オブライエン
The Things They Carried, Tim O'Brien
『本当の戦争の話をしよう』 ティム・オブライエン
The Scarlet Pimpernel, Baroness Emmuska Orczy
『紅はこべ』 バロネス・オルツイ
Burmese Days, George Orwell
『ビルマの日々』 ジョージ・オーウェル
Zen and the Art of Motorcycle Maintenance, Robert Pirsig
『禅とオートバイ修理技術』 ロバート・M・パーシグ
The Valley of Bones, Anthony Powell
未訳 アンソニー・パウエル
The Soldier's Art, Anthony Powell
未訳 アンソニー・パウエル
The Military Philosophers, Anthony Powell
未訳 アンソニー・パウエル
Gravity's Rainbow, Thomas Pynchon
『重力の虹』 トマス・ピンチョン
The Surprising Adventures of Baron Munchausen, Rudolp Erich Raspe
『ほらふき男爵の冒険』 ルドルフ・エーリッヒ・ラスペ
All Quiet on the Western Front, Erich Maria Remarque
『西部戦線異状なし』 エーリッヒ・マリア・レマルク
The Crab with the Golden Claws, Georges Remi Herge
『金のはさみのカニ』 エルジェ
Tintin in Tibet, Georges Remi Herge
『タンタン チベットをゆく』 エルジェ
The Castafiore Emerald, Georges Remi Herge
『カスタフィオーレ夫人の宝石』 エルジェ
The Devil to Pay in the Backlands, Joao Guimaraes Rosa
未訳 ジョアン・ギマエラス・ローサ
Sacaramouche, Rafael Sabatini
『スラカムーシュ』 ラファエル・サバティーニ
Captain Blood , Rafael Sabatini
『キャプテン・ブラッド』 ラファエル・サバティーニ
Everything is Illuminated, Jonathon Safran Foer
『エブリシング・イズ・イルミネイテッド』 ジョナサン・サフラン フォア
The Hunters, James Salter
『追撃機』 ジェームズ・ソルター
Ivanhoe, Sir Walter Scott
『アイヴァンホー』 サー・ウォルター・スコット
The Rings of Saturn, WG Sebald
『土星の環』 Ｗ・Ｇ・ゼーバルト
Austerlitz, WG Sebald
『アウステルリッツ』 Ｗ・Ｇ・ゼーバルト
Black Beauty, Anna Sewell
『黒馬物語』 アンナ・シューエル
The Young Lions, Irwin Shaw
『若き獅子たち』 アーウィン・ショー
A Town Like Alice, Nevil Shute
『アリスのような町』 ネビル・シュート
Maus, Art Spiegelman
『マウス』 アート・スピーゲルマン
The Charterhouse of Parma, Stendhal
『パルムの僧院』 スタンダール
Cryptonomicon, Neil Stephenson
『クリプトノミコン』 ニール・スティーブンソン
A Sentimental Journey, Lawrence Sterne
『センチメンタル・ジャーニー』 ローレンス・スターン
Kidnapped, Robert Louis Stevenson
『誘拐されて』 ロバート・ルイス・スティーヴンソン
Treasure Island, Robert Louis Stevenson
『宝島』 ロバート・ルイス・スティーヴンソン
A Flag for Sunrise, Robert Stone
未訳 ロバート・ストーン
Sophie's Choice, William Styron
『ソフィーの選択』 ウィリアム・スタイロン
Gulliver's Travels, Jonathan Swift
『ガリバー旅行記』 ジョナサン・スウィフト
War and Peace, Leo Tolstoy
『戦争と平和』 レフ・トルストイ
The Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain
『ハックルベリー・フィンの冒険』 マーク・トウェイン
Around the World in Eighty Days, Jules Verne
『八十日間世界一周』 ジュール・ヴェルヌ
A Journey to the Centre of the Earth, Jules Verne
『地底旅行』 ジュール・ヴェルヌ
Williwaw, Gore Vidal
未訳 ゴア・ヴィダル
Candide, Voltaire
『カンディード』 ヴォルテール
Slaughter-House Five, Kurt Vonnegut
『スローターハウス５』 カート・ヴォネガット・ジュニア
Put Out More Flags, Evelyn Waugh
未訳 イーヴリン・ウォー
Men at Arms, Evelyn Waugh
『誉れの剣１ つわものども』 イーヴリン・ウォー
The Island of Dr Moreau, HG Wells
『モロー博士の島』 H・G・ウェルズ
The Machine-Gunners, Robert Westall
『“機関銃要塞”の少年たち』 ロバート・ウェストール
Voss, Patrick White
『ヴォス』 パトリック・ホワイト
The Virginian, Owen Wister
『ヴァージニアン』 オーエン・ウィスター
The Caine Mutiny, Herman Wouk
『ケイン号の叛乱』 ハーマン・ウォーク
The Debacle, Emile Zola
『壊滅』 エミール・ゾラ