今度こそ、本当に『銀河ヒッチハイク・ガイド』は映画になった。
映画化の企画だけなら、1980年代から何度も何度もあった。ただ、実現しなかった（詳しくはこちらへ）。
脚本をめぐって二転三転した挙げ句、アダムス本人の死去ですべてが白紙に戻ったかに思われたが、アダムスの公式サイトでも主要キャストが発表され、2004年4月19日から撮影が始まり、2004年8月2日には、アダムスの遺族、Susan
Adams、Bronwen Thrift、James Thrift、Jan Thrift、Jane Thrift（家系図参照）、それに娘のポリーと彼女の友だちの総勢7名が、ロンドンの地下鉄、ムーアゲート駅近くのロケ現場を訪れたのだとか。映画が製作される過程については、製作総指揮の一人ロビー・スタンプが、映画公開に合わせて発売された The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: Film Tie-In Edition に寄せたあとがきに詳しい。
当初、英米での映画の公開予定は2005年5月6日だったが、イギリスでの公開が１週間早くなり４月28日となった（その他の国での公開予定日についてはこちらへ）。そして、公開第一週の興行収入ランキングで、アメリカ・イギリス・オーストラリアの３カ国で第１位に輝いた（詳しいデータについてはこちらへ）。
主なキャスト・スタッフは以下の通り。ハーマ・カヴーラとケストゥラー・ロントックは、アダムスが映画のために新たに設定したキャラクターである。また、映画公開より一足早く発売されたオリジナル・サウンドトラックについてはこちらへ。
＜キャスト＞ キャストのプロフィールはこちらへ
アーサー・デント マーティン・フリーマン フォード・プリーフェクト モス・デフ ゼイフォード・ビーブルブロックス サム・ロックウェル トリリアン ズーイー・デシャネル マーヴィン ウォーウィック・デイビス アラン・リックマン （声） スラーティバートファースト ビル・ナイ ナレーター スティーヴン・フライ （声） ハーマ・カヴーラ ジョン・マルコヴィッチ ケストゥラー・ロントック アンナ・チャンセラー ディープ・ソート ヘレン・ミレン （声） エディ トーマス・レノン パブの客 スー・エリオット フーク Dominique Jackson ヴォゴン・イェルツ リチャード・グリフィス （声） ヴォゴン・クワルツ イアン・マクニール （声） プロッサー氏 スティーヴン・ペンバートン 惑星マグラシアのアナウンサー サイモン・ジョーンズ レポーター ケリー・マクドナルド マッコウクジラ ビル・ベイリー ブルトーザーの運転手 Mark Longhurst ランクウィル Jack Stanley ヴォゴン人 league of gentlemen （声） 翻訳されたヴォゴン人 Mak Wilson （声） バーテン Albie Woodingtion creature performers Mason Ball Sarah Bennett Danny Blackner Hayley Burroughs Cecily Faye Aron Freeman Ian Kay Nikki McInnes Mohsen Nouri Ollie Parham Nigel Plaskitt Lynne Robertson Bruce ヴォゴン人の衛兵 ジェローム・ブレイク Milo Bodrozic Martin Dawson Dan Ellis Steve Grindle Art Hewitt Simon Hibbs Rob Horseman Mike Lewis Paul Nathaniel Tim Perrin Jessie Riley Tucker Stevens Ashley Stuart Ben Uttley Patrick Walker Spencer Wilding William Wollen puppeteers Sue Battie Richard Coombs Phil Eason Andy Heath Brian Herring Mark Jefferis Rebecca Nagan Katherine Smee William Todd Jones Rob Tygner Mark Wilson Sarah Wright クレジットされていないキャスト ギャグ・ハルフラント ジェイソン・シュワルツマン ディープ・ソートの技師 エドガー・ライト Humma Worshiper Ray Donn TV News Reporter John Gomez Daewoo Driver Susie Gossling Valerio Congregation Rich Johnston Woman at Counter Elizabeth Sallay Native American Mark Stevenson ロンドン市民 Polly Jane Adams （アダムスの近親者。家系図参照） Jane Belson James Thrift
＜スタッフ＞ スタッフのプロフィールはこちらへ
Director 監督 ガース・ジェニングス Producer 製作 ゲイリー・バーバー ロジャー・バーンバウム ニック・ゴールドスミス ジェイ・ローチ ジョナサン・グリックマン Screenplay 脚本 ダグラス・アダムス カレイ・カークパトリック Director of Photography 撮影 イゴール・ジャデュー＝リロ Editor 編集 ニーヴン・ハウィー Production Designer 美術監督 ジョエル・コリンズ Original Music 音楽 ジョビィ・タルボット Exective Producer 製作総指揮 ダグラス・アダムス ロビー・スタンプ デレク・エヴァンス Co-Producer 共同製作 トッド・アーナウ キャロライン・ヒューイット rebekah rudd Prodution Accountant 製作経理 Rob Meisenholder Production Co-ordinaators プロダクション・コーディネーター Deryn Stafford （2nd Unit） Jody Britten Unit Production Maneger 製作主体 ピーター・ヘスロップ （Additional） トッド・アーナウ （2nd Unit） Terry Bamber Location Manager ロケーション・マネージャー デイヴィッド・ブロダー Post-produciton Supervisor ポスト・プロダクション監修 Michael Solinger Second Unit Director 第二班監督 ドミニク・レオン Assistant Director (1st) 第一助監督 Richard Whelan Assistant Director (2nd) 第二助監督 Tamana Bleasdale 2nd Unit Assistant Director (1st) 第二班第一助監督 Terry Bamber 2nd Unit Assistant Director (2nd) 第二班第二助監督 David Cain Script Supervisors 脚本監修 Angela Noakes Wharton （Bluescreen） Karen Fryer （2nd Unit） Sharon Mansfield Casting 配役 スージー・フィッギス （US） マルシア・ロス 2nd Unit Director of Photography 第二班撮影 Shaun O'dell A Camera Operetor カメラ・オペレーター Simon Finney 2nd Unit Underwater Cameraman 第二班水中撮影 Mike Valentine Stedicam Operetor ステディカム・オペレーター Paul Edwards Visual Effects Supervisor 視覚効果監修 アンガス・ビッカートン Visual Effects Editor 視覚効果編集 P. J. Harling Visual Effects Producer 視覚効果製作 Andy Fawler Visual Effects Director of Photography 視覚効果撮影 Rick Mietkowski Visual Effects Camera Operator 視覚効果カメラ・オペレーター Stephen Brooke-Smith Visual Effects Motion Control Operator 視覚効果モーション・コントロール・オペレーター Ben Goldschmeid Visual Effects Wire Supervisor 視覚効果ワイヤー監修 Billy Pointer Visual Effects Model Supervisor 視覚効果モデル監修 Bill Pearson Visual Effects Model Makers 視覚効果モデル製作 John Lee Alan Brannan Chris Hayes Vincent Jenkins Jason Chalmers Penny Howarth Steven Howarth Chris Trice John Payne Chrissie Overs Visual Effects 視覚効果 Cinesite (Europe) Ltd. Animated Guide Created by 『ガイド』製作 シャイノーラ Special Effects 特殊効果 Special FX (UK) Limited Knitted Sequence Supervisor 毛糸アニメ Sean P. Mathiesen （Visual Effects Company） Mal Woolbridge Digna Migoumi Jay Mallot Models モデル Asylum Models and Effects Limited Title Sequece Editor タイトル編集 Jerry Chater Supervising Art Director 美術 フランク・ウォルシュ Art Director アート・ディレクター アラン・カッシー ダニエル・メイ アンドリュー・トンプソン Phil Sims Set Decorator 装飾 ケイト・ベックリー Prop Master 小道具マスター Bruce Bigg Construction Manager 大道具マネージャー Steve Bohan Costume Desinger 衣装デザイナー サミー・シェルドン Costume Supervisor 衣装監修 Rosemary Burrows Wardrobe Master 衣装マスター Russell Barnett Chief Makeup/Hair Designer メイクアップ／ヘア・デザイナー Elizabeth Tagg Make-up Artist メイク・アップ・アーティスト Paul Gooch Nikita Rae Chief Makeup Artist 2nd Unit 第二班メイク・アップ・アーティスト Natalie Reid Creature Effects クリーチャー・エフェクツ Jim Henson's Creature Shop Title Design タイトルデザイン Jon Hollis End Title エンドタイトル Pauline Hume Digital Intermediates Technicolor Creative Service London Score Choir 聖歌隊楽譜 Tenebrae （Choirmaster） 聖歌隊指揮者 Nigel Short Song Choir 聖歌隊音楽 R'SVP Voices （Choirmaster） 聖歌隊指揮者 Rob Johnston Conductor/Orchestration 指揮／オーケストレーション Christopher Austin Sound Design 音響デザイン イアン・ウィルソン Alastair Sirkett Robin Knapp Sound Mixers 録音技師 マーク・ホールディング （2nd Unit） Ian Munro Re-recording Mixers 再録音ミキサー Tim Cavagin David E. Fluhr Steve Single Supervising Sound Editor 音響編集監修 イアン・ウィルソン Stunt Co-ordinator スタント・コーディネーター Jim Dowdall Puppeteer パペット操縦 ウィリアム・トッド＝ジョーンズ
2005年4月28日 イギリス アイルランド オーストラリア ニュージーランド 2005年4月29日 アメリカ カナダ 2005年5月4日 アイスランド 2005年5月12日 イスラエル 2005年6月2日 チェコ共和国 香港 シンガポール タイ 2005年6月3日 ブラジル ギリシャ ラトヴィア イタリア語圏スイス メキシコ 2005年6月8日 アラブ首長国連邦 2005年6月9日 ドイツ オーストリア ドイツ語圏スイス クロアチア 2005年6月10日 ポーランド 2005年6月16日 ハンガリー 2005年6月17日 ルーマニア 2005年6月22日 フィリピン 2005年6月23日 マレーシア スロヴェニア 2005年6月24日 台湾 2005年6月29日 ベルギー 2005年6月30日 オランダ 2005年7月5日 韓国 2005年7月15日 ブルガリア エストニア 2005年7月29日 ノルウェー 2005年8月3日 スウェーデン 2005年8月4日 オランダ 2005年8月5日 フィンランド 2005年8月12日 デンマーク イタリア 2005年8月17日 ベルギー フランス フランス語圏スイス 2005年8月18日 アルゼンチン 2005年8月19日 トルコ 2005年8月24日 エジプト 2005年8月25日 ポルトガル 2005年9月2日 スペイン 2005年9月10日 日本