The Big Read Battle of Books

 2003年にイギリスの公共放送BBCが行った愛読書アンケート「The Big Read」では、4月に行った事前投票(約14万票)でまずベスト100を選出した上で、その中の上位21作品について30分のヴィデオ・クリップを作成、BBC2で数週間(10月18日〜12月13日)に亘って放映し、それから再投票を行って最終的なベスト21を順位づけしている。
 一方、この順位づけと並行して、もう一つ別の「対決」プログラムも行われていた。それが、「The BBC Big Read Battle of Books」。こちらは、ベスト100作品の中から傾向の似た2作品を選び、どちらの作品を支持するかテレビ討論をして、視聴者に読みたいと思うほうの本に投票してもらうというもの。このプログラムで、『銀河ヒッチハイク・ガイド』はテリー・プラチェットの『ディスクワールド騒動記』と対決し、70パーセントの得票率で勝利している。
 現在、第1シリーズの「対決」に続いて、第2シリーズも行われているが、『銀河ヒッチハイク・ガイド』を含む第1シリーズの結果は以下の通り。ただし、この結果が公表されているBBCのサイトに書かれている通り、「これらの統計は、民意を代表しているという意味ではありません」(These figures do not purport to represent public opinion as a whole on this issue)。


Bridget Jones's Diary vs Pride and Prejudice

 ヘレン・フィールディング『ブリジット・ジョーンズの日記』18%
 ジェーン・オースティン『高慢と偏見』82%

 総投票数:2764

Brideshead Revisited vs The Great Gatsby

 イーヴリン・ウォー『ブライヅヘッドふたたび』46%
 F・スコット・フィッツジェラルド『華麗なるギャツビー』54%

 総投票数:1408

Alice's Adventures In Wonderland vs Harry Potter and the Philosopher's Stone

 ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』43%
 J・K・ローリング『ハリー・ポッターと賢者の石』57%

 総投票数:3119

Ulysses vs The Alchemist

 ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ』50%
 パウロ・コエーリョ 『アルケミスト』50%

 総投票数:1278

Lord of the Flies vs Animal Farm

 ウィリアム・ゴールディング『蝿の王』38%
 ジョージ・オーウェル『動物農場』62%

 総投票数:1610

The Catcher In The Rye vs On The Road

 J・D・サリンジャー『ライ麦畑でつかまえて』75%
  ジャック・ケルアック『路上』25%

 総投票数:1071

Rebecca vs Jane Eyre

 ダフネ・デュ・モーリア『レベッカ』46%
 シャーロット・ブロンテ『ジェーン・エア』54%

 総投票数:1468

Midnight's Children vs One Hundred Years of Solitude

 サルマン・ラシュディ『真夜中の子供たち』33%
 ガブリエル・ガルシア=マルケス『百年の孤独』67%

 総投票数:756

The Hitchhiker's Guide To The Galaxy vs The Colour of Magic

 ダグラス・アダムス『銀河ヒッチハイク・ガイド』70%
 テリー・プラチェット『ディスクワールド騒動記』30%

 総投票数:1599

Birdsong vs Captain Corelli's Mandolin

 セバスティアン・フォークス『よみがえる鳥の歌』54%
 ルイ・ド・ベルニエール『コレリ大尉のマンドリン』46%

 総投票数:836

Treasure Island vs Lord of the Rings

 ロバート・ルイス・スティーブンソン『宝島』16%
 J・R・R・トールキン『指輪物語』84%

 総投票数:1627

The Godfather vs Crime and Punishment

 マリオ・プーゾ『ゴッドファーザー』33%
 ドストエフスキー『罪と罰』67%

 総投票数:652

The Grapes of Wrath vs To Kill a Mockingbird

 ジョン・スタインベック『怒りの葡萄』23%
 ハーパー・リー『アラバマ物語』77%

 総投票数:713

Gone With The Wind vs Wuthering Heights

 マーガレット・ミッチェル『風と共に去りぬ』27%
 エミリー・ブロンテ『嵐が丘』73%

 総投票数:733

A Suitable Boy vs Middlemarch

 ヴィクラム・セス『スータブル・ボーイ』(未訳)39%
 ジョージ・エリオット『ミドルマーチ』61%

 総投票数:398

His Dark Materials vs Gormenghast

 フィリップ・プルマン ライラの冒険シリーズ『黄金の羅針盤』『神秘の短剣』『琥珀の望遠鏡』62%
 メルヴィン・ピーク『ゴーメンガースト』58%

 総投票数:1015

The Woman In White vs Bleak House

 ウィルキー・コリンズ『白衣の女』57%
 チャールズ・ディケンズ『荒涼館』43%

 総投票数:405

The Secret History vs Perfume

 ドナ・タート『シークレット・ヒストリー』52%
 パトリック・ジュースキント『香水―ある人殺しの物語』 48%

 総投票数:308

Catch-22 vs War and Peace

 ジョーゼフ・ヘラー『キャッチ22』65%
 トルストイ『戦争と平和』35%

 総投票数:623

The Wind in the Willows vs Swallows and Amazons

 ケネス・グレアム『たのしい川べ』60%
 アーサー・ランサム『ツバメ号とアマゾン号』40%

 総投票数:643

DNA 先頭ページに戻る

Topに戻る