謎：『銀河ヒッチハイク・ガイド』シリーズ４作目So Long, and Thanks for All the Fish で、なぜアーサーとフェンチャーチはわざわざハイド・パークでデートしたのか？
答え（と思われるもの）：アダムスが、So Long, and Thanks for All the Fish
執筆の締め切りを何度も何度も何度も破ったので、最後に出版社側はとうとうアダムスをハイド・パーク近くのホテルにカンヅメにした。なぜハイド・パーク近くのホテルだったかというと、運動のために一日二回、アダムスにハイド・パークをジョギングさせるためである。それだけが、アダムスに許された唯一の外出の機会だった。
その状況下でなら、そりゃ公園と言われてアダムスが反射的に思い浮かべるのは、リージェンツ・パークではなくハイド・パークだろう――って、本当にいいのか、そんなことで？！
謎：ジョン・アーヴィングの小説『サイダーハウス・ルール』（原題：The Cidre House Rules）のドイツ語版のタイトル、『神の所業と悪魔の貢献』（Gottes Werk und Teufels Beitrag）の意味は？
答え：この小説の主人公ホーマー・ウェルズは孤児院生まれの孤児院育ち。院長のドクター・ラーチは産婦人科・小児科の医師で、大きくなったホーマーに医療の、とりわけ産科の知識を与えるようになる。孤児院には多くの不幸な妊婦がやってきては出産し、赤ん坊を置いて去っていくが、堕胎が非合法だった当時（20世紀前半）において、ドクター・ラーチは母親が望めば秘かに中絶手術も行っていた。ドイツ語のタイトルになった「神の所業と悪魔の貢献」とはすなわち、分娩と堕胎のこと。勿論、ラーチにとってはどちらも等しく「神の業」であるが、ホーマーはその考えを受け入れることができない。
裏ヴァージョン（2004.11.6日付）に戻る Topに戻る
謎：『宇宙の果てのアンソロジー』に収録されたエッセイ、"42" の中で、アダム・ロバーツが披露しているとっておきのジョークとは何か？
答え：女性はビキニ姿になるために足の脱毛をする。陰毛も一部を小さく残して剃ったりする。その剃り残し方には何故か名前もついていて、ある四角い形は何故か「ブラジリアン」と呼ばれている。たまたまその話題になった時、ジェイムズという男が「ブラジリアンを通りこして、ほとんどヒトラーのチョビヒゲみたいになっている女性もいるよね」と言ったので、私はすかさず「それを『ブラジルから来た少年』と呼ぶのさ」と答えた（『ブラジルから来た少年』というのは、ブラジルから来た正体不明な少年が、実はヒトラーのクローンだった、という話。ユダヤ人たちの追求を逃れて隠れ住む元ナチスが、かつての野望を果たさんがために製造した）。
裏ヴァージョン（2006.4.29日付）に戻る Topに戻る
謎：北島明弘著『世界ＳＦ映画全史』に出てくる、イギリスのテレビ・ドラマ『ドクター・フー』に関する記述、「時間の管理人（Time Lord）であるドクター・フーは時空間を越えてさまざまなエイリアンと戦う」（p. 961）の間違いとは何か？
答え：『ドクター・フー』の主人公である謎のエイリアンは、自らを「ドクター」と称している。「ドクター・フー」という呼び名ではない。という訳で、「第一シーズンでフーを演じたウィリアム・ハートネルが病気になった時に、フーは九回変身できるということにして、同じフーではあるが、年齢も外見も違うフーが登場することになり」という記述に至っては論外である。ついでに、「九回変身できる」も「十二回変身できる」の間違い。
裏ヴァージョン（2007.4.14日付）に戻る Topに戻る
謎：『さようなら、今まで魚をありがとう』の中で、フォードが続きを観たくて地球に戻ってきたという映画は何か？
答え：『カサブランカ』。「ヴォゴン人が来る前の夜も、ちょうど半分まで見たところだった」（p. 258）らしい。