映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』DVD


 映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』のDVDは、2005年9月5日にまずイギリスで発売された。この日、ロンドンのヴァージン・メガストアでは、主演のマーティン・フリーマンウォーウィック・デイビス、そして製作総指揮のロビー・スタンプらのサイン会が開催されている。
 続く9月13日、アメリカでも発売になった。こちらの定価29.99ドル。
 そして2006年3月17日、ついに日本でも発売された。定価は3990円(税込)。
 イギリス版でもアメリカ版でも日本版でも、言うまでもなく映画そのものは同じだが、特典映像には若干の差がある。
 共通して収録されているのは、

Making Of Hitchhikers Guide To The Galaxy
 メイキング・オブ『銀河ヒッチハイク・ガイド』(監督:グラント・ジー

Additional Guide Entry
 追加のガイド

Deleted Scenes
 未公開シーン

Really Deleted Scenes
 本当の未公開シーン

Sing Along "So Long & Thanks For All The Fish"
 シング・アロング・ソング(英語版) ♪魚をありがとう

Audio Commentaries
 音声解説(2種類)
  ガース・ジェニングス(監督)
  ニック・ゴールドスミス(製作)
  マーティン・フリーマン(アーサー役)
  ビル・ナイ(スラーティバートファースト役)

  ロビー・スタンプ(製作総指揮)
  ショーン・ソル(原作者ダグラス・アダムスの友人)

 イギリス版には、この他に「Don't Crash Making Of」というメイキングがついており、アメリカ・日本と違ってディスク2枚組で発売されている。字幕は英語のみ。
 アメリカ版には、フランス語とスペイン語の吹き替えおよび字幕がついている。
 この他に、イギリス・アメリカ版には、「Set Top Games Marvins Hangman 」というワード・ゲームがついている。ワード・ゲームという性格上からか、残念ながら日本版には収録されていないが、その代わり(当たり前だが)日本語字幕(翻訳:石田泰子)と日本語吹き替えもある。

 日本語吹き替えのキャストは以下の通り。

アーサー・デント 中村 大樹
フォード・プリーフェクト 高瀬 右光
ゼイフォード・ビーブルブロックス 山路 和弘
トリリアン 甲斐田 裕子
マーヴィン 鈴木 清信
スラーティバートファースト 青木 武
ナレーター 屋良 有作
ハーマ・カヴーラ 内田 直哉
ケストゥラー・ロントック 唐沢 潤
ディープ・ソート 池田 昌子

 2005年3月10日の朝日新聞夕刊で、「今月の10枚」と題してDVD、ビデオ発売された映画作品10本が紹介されている。「永千絵、渡辺祥子、馬場英美各氏の合議制で選びました」という10本に、『銀河ヒッチハイク・ガイド』も選ばれており、永千絵が書いた一文が添えられている。いわく、「とぼけた味が楽しい、不思議なSF映画。」

Top に戻る