以下のリストは、1999年にプロの編集者、ランダム・ハウス社の一部門であるモダン・ライブラリーの編集部が選出した「英語で書かれた20世紀の小説ベスト100」である。同時に、モダン・ライブラリーが一般読者に募った「ベスト100」もあり、こちらでは『銀河ヒッチハイク・ガイド』は51位に入った。
なお、ほぼ同時期に、出版業界で働きたいと考えているアメリカ・ラドクリフ大学の学生が選出したベスト100はこちら。このリストには、ただ１冊のエンターテイメント小説として『銀河ヒッチハイク・ガイド』が72位にランクインしている。
1. Ulysses, James Joyce
『ユリシーズ』 ジェイムズ・ジョイス
2. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald
『華麗なるギャツビー』 Ｆ・スコット・フィッツジェラルド
3. A Portrait of the Artist as a Young Man, James Joyce
『若い芸術家の肖像』 ジェイムズ・ジョイス
4. Lolita, Vladmir Nabokov
『ロリータ』 ウラジミール・ナボコフ
5. Brave New World, Aldous Huxley
『素晴らしい新世界』 オールダス・ハクスリー
6. The Sound and the Fury, William Faulkner
『響きと怒り』 ウィリアム・フォークナー
7. Catch-22, Joseph Heller
『キャッチ-22』 ジョセフ・ヘラー
8. Darkness at Noon, Arthur Koestler
『真昼の暗黒』 アーサー・ケストナー
9. Sons and Lovers, D. H. Lawrence
『息子と恋人』Ｄ・Ｈ・ロレンス
10. The Grapes of Wrath, John Steinbeck
『怒りの葡萄』 ジョン・スタインベック
11. Under the Volcano, Malcolm Lowry
『活火山の下』 ラウリー・マルカム
12. The Way of All Flesh, Samuel Butler
『万人の路』 サミュエル・バトラー
13. 1984, George Orwell
『1984』 ジョージ・オーウェル
14. I, Claudius, Robert Graves
『私、クラウディウス』 ロバート・グレイヴス
15. To the Lighthouse, Virginia Woolf
『灯台へ』 ヴァージニア・ウルフ
16. An American Tragedy, Theodore Dreiser
『アメリカの悲劇』 シオドア・ドライザー
17. The Heart Is a Lonely Hunter, Carson McCullers
『心は孤独な狩人』 カーソン・マッカラーズ
18. Slaughterhouse Five, Kurt Vonnegut, Jr.
『スローターハウス５』 カート・ヴォネガット・Jr.
19. Invisible Man, Ralph Ellison
『見えない人間』 ラルフ・エリソン
20. Native Son, Richard Wright
『アメリカの息子』 リチャード・ライト
21. Henderson the Rain King, Saul Bellow
『雨の王ヘンダソン』 ソウル・ベロー
22. Appointment in Samarra, John O'Hara
『サマーラの町で会おう』 ジョン・オハラ
23. U. S. A. (Trilogy), John Dos Passos
『Ｕ．Ｓ．Ａ．』 ジョン・ドス・パソス
24. Winesburg, Ohio, Sherwood Anderson
『ワインズバーグ・オハイオ』 シャーウッド・アンダスン
25. Passage to India, E. M. Forster
『インドへの道』 Ｅ・Ｍ・フォースター
26. The Wings of the Dove, Henry James
『鳩の翼』 ヘンリー・ジェイムズ
27. The Ambassadors, Henry James
『大使たち』 ヘンリー・ジェイムズ
28. Tender is the Night, F. Scott Fitzgerald
『夜はやさし』 Ｆ・スコット・フィッツジェラルド
29. The Studs Lonigan Trilogy, James T. Farrell
『スタッズ・ロニガン 三部作』 ジェイムズ・Ｔ・ファレル
30. The Good Soldiers, Ford Maddox Ford
『かくも悲しい話を…』 フォード・マドックス・フォード
31. Animal Farm, George Orwell
『動物農場』 ジョージ・オーウェル
32. The Golden Bowl Henry James
『黄金の盃』 ヘンリー・ジェイムズ
33. Sister Carrie, Theodore Dreiser
『シスター・キャリー』 シオドア・ドライザー
34. A Hundful of Dust, Evelyn Waugh
『一握の塵』 イーヴリン・ウォー
35. As I Lay Dying, William Faulkner
『死の床に横たわりて』 ウィリアム・フォークナー
36. All the King's Men, Robert Penn Warren
『すべての王の臣』 ロバート・ペン・ウォーレン
37. The Bridge of San Luis Rey, Thornton Wilder
『サン・ルイス・レイの橋』 ソーントン・ワイルダー
38. Howard's End, E. M. Forster
『ハワーズ・エンド』 Ｅ・Ｍ・フォースター
39. Go Tell it on the Mountain, James Baldwin
『山にのぼりて告げよ』ジェイムズ・ボールドウィン
40. The Heart of the Matter, Graham Greene
『事件の核心』 グレアム・グリーン
41. The Lord of the Flies, William Golding
『蠅の王』 ウィリアム・ゴールディング
42. Deliverance, James Dickey
『脱出』 ジェイムズ・ディッキー
43. A Dance to the Music of Time (series), Anthony Powell
『時の音楽のなかの舞踏』 アンソニー・パウエル
44. Point Counter Point, Aldous Huxley
『恋愛対位法』 オールダス・ハクスリー
45. The Sun Also Rises, Ernest Hemingway
『日はまた昇る』 アーネスト・ヘミングウェイ
46. The Secret Agent, Joseph Conrad
『密偵』 ジョセフ・コンラッド
47. Nostromo, Joseph Conrad
『ノストローモ』 ジョセフ・コンラッド
48. The Rainbow, D. H. Lawrence
『虹』 Ｄ・Ｈ・ロレンス
49. Women in Love, D. H. Lawrence
『恋する女たち』 Ｄ・Ｈ・ロレンス
50. Tropic of Cancer, Henry Miller
『南回帰線』 ヘンリー・ミラー
51. The Naked and the Dead, Norman Mailer
『裸者と死者』 ノーマン・メイラー
52. Pornoy's Complaint, Philip Roth
『ポートノイの不満』 フィリップ・ロス
53. Pale Fire, Vladmir Nabokov
『青白い炎』 ウラジミール・ナボコフ
54. Light in August, William Faulkner
『八月の光』 ウィリアム・フォークナー
55. On the Road, Jack Kerouac
『路上』 ジャック・ケルアック
56. The Maltese Falcon, Dashiell Hammett
『マルタの鷹』 ダシール・ハメット
57. Parade's End, Ford Maddox Ford
『観兵式の終わり』 フォード・マドックス・フォード
58. The Age of Innocence, Edith Warton
『エイジ・オブ・イノセンス』 イーディス・ウォートン
59. Zuleika Dobson, Max Beerbohom
『ズレイカ・ドブソン』 マックス・ビアボウム
60. The Moviegoer, Walker Percy
『映画狂時代』 ウォーカー・パーシー
61. Death Comes for the Archibishop, Willa Cather
『死を迎える大司教』 ウィラ・キャザー
62. From Here to Eternity, James Jones
『地上より永遠に』 ジェイムズ・ジョーンズ
63. The Wapshot Chronicles, John Cheever
『ワップショット家の人びと』 ジョン・チーヴァー
64. The Catcher in the Rye, J. D. Salinger
『ライ麦畑でつかまえて』 Ｊ・Ｄ・サリンジャー
65. A Clockwork Orange, Anthony Burgess
『時計じかけのオレンジ』 アントニー・バージェス
66. Of Human Bondage, W. Somerset Maugham
『人間の絆』 ウィリアム・サマセット・モーム
67. Heart of Darkness, Joseph Conrad
『闇の奥』 ジョセフ・コンラッド
68. Main Street, Sinclair Lewis
『本町通り』 シンクレア・ルイス
69. The House of Mirth, Edith Warton
『歓楽の家』 イーディス・ウォートン
70. The Alexandria Quartet, Lawrence Durrell
『アレクサンドリア四重奏』 ロレンス・ダレル
71. A High Wind in Jamaica, Richard Hughes
『ジャマイカの烈風』 リチャード・ヒューズ
72. A House for Ms. Biswas, V. S. Naipaul
『ビスワース氏の家』 Ｖ・Ｓ・ナイポール
73. The Day of the Locust, Nathaniel West
『イナゴの日』 ナサニエル・ウェスト
74. A Farewell to Arms, Ernest Hemingway
『武器よさらば』 アーネスト・ヘミングウェイ
75. Scoop, Evelyn Waugh
『スクープ』 イーヴリン・ウォー
76. The Prime of Miss Jean Brodie, Muriel Spark
『ミス・ブロウディの青春』 ミュリエル・スパーク
77. Finnegans Wake, James Joyce
『フィネガンズ・ウェイク』 ジェイムズ・ジョイス
78. Kim, Rudyard Kipling
『少年キム』 ラドヤード・キプリング
79. A Room with a View, E. M. Forster
『眺めのいい部屋』 Ｅ・Ｍ・フォースター
80. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh
『ブライヅヘッドふたたび』 イーヴリン・ウォー
81. The Adventure of Augie March, Saul Bellow
『オーギー・マーチの冒険』 ソウル・ベロー
82. Angle of Repose, Wallace Stegner
『アングル・オブ・リポーズ』 ウォレス・ステグナー
83. A Bend in the River, V. S. Naipaul
『暗い河』 Ｖ・Ｓ・ナイポール
84. The Death of the Heart , Elizabeth Bowen
『心の死』 エリザベス・ボウエン
85. Lord Jim, Joseph Conrad
『ロード・ジム』 ジョセフ・コンラッド
86. Ragtime, E. L. Doctorow
『ラグタイム』 Ｅ・Ｌ・ドクトロウ
87. The Old Wives' Tale, Arnold Bennett
『老妻物語』 アーネルド・ベネット
88. The Call of the Wild, Jack London
『野生の呼び声』 ジャック・ロンドン
89. Loving, Henry Green
『愛する』 ヘンリー・グリーン
90. Midnight's Children, Salman Rushdie
『真夜中の子供たち』 サルマン・ラシュディ
91. Tobacco Road, Erskine Caldwell
『タバコ・ロード』 アースキン・コールドウェル
92. Ironweed, William Kennedy
『黄昏に燃えて』 ウィリアム・ケネディ
93. The Magus, John Fowles
『魔術師』 ジョン・ファウルズ
94. The Wide Sargasso Sea, Jean Rhys
『サルガッソーの広い海』 ジーン・リース
95. Under the Net, Iris Murdoch
『網のなか』 アイリス・マードック
96. Sophie's Choice, William Styron
『ソフィーの選択』 ウィリアム・スタイロン
97. The Sheltering Sky, Paul Bowles
『シェルタリング・スカイ』 ポール・ボウルズ
98. The Postman Always Rings Twice, James M. Cain
『郵便配達は二度ベルを鳴らす』 ジェイムズ・Ｍ・ケイン
99. The Ginger Man, J. P. Donleavy
『赤毛の男』 Ｊ・Ｐ・ドンレヴイ
100. The Magnificient Ambersons, Booth Tarkington
『すばらしいアンバソン家の人びと』 ブース・ターキントン