英語で書かれた20世紀のベスト小説100(ラドクリフ大学)

 1999年夏、出版業界で働きたいと考えているアメリカ・ラドクリフ大学の学生100人(平均年齢25歳、女性が85%、マイノリティが17%)が、「英語で書かれた20世紀のベスト小説100」を選出した。以下がそのリストである。児童文学は何冊か入っている(7位、22位、47位)が、エンターテイメント小説は72位の『銀河ヒッチハイク・ガイド』のみ。
 (なお、この一覧とほぼ同時期に、プロの編集者、ランダム・ハウス社の一部門であるモダン・ライブラリーの編集部が選出したベスト100 はこちら。残念ながら『銀河ヒッチハイク・ガイド』は入っていないが、モダン・ライブラリーが一般読者に投票を募ったほうの「ベスト100」では『銀河ヒッチハイク・ガイド』は選出されている。それぞれ、比較参照してみるとおもしろい。)

1. The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald
 『華麗なるギャツビー』 F・スコット・フィッツジェラルド
2. The Catcher in the Rye, J. D. Salinger
 『ライ麦畑でつかまえて』 J・D・サリンジャー
3. The Grapes of Wrath, John Steinbeck
 『怒りの葡萄』 ジョン・スタインベック
4. To Kill a Mockingbird, Harper Lee
 『アラバマ物語』 ハーパー・リー
5. The Color Purple, Alice Walker
 『カラー・パープル』 アリス・ウォーカー
6. Ulysses, James Joyce
 『ユリシーズ』 ジェイムズ・ジョイス
7. Beloved, Toni Morrison
 『ビラブド』 トニ・モリソン
8. The Lord of the Flies, William Golding
 『蠅の王』 ウィリアム・ゴールディング
9. 1984, George Orwell
 『1984』 ジョージ・オーウェル
10. The Sound and the Fury, William Faulkner
 『響きと怒り』 ウィリアム・フォークナー
11. Lolita, Vladmir Nabokov
 『ロリータ』 ウラジミール・ナボコフ
12. Of Mice and Men, John Steinbeck
 『二十日鼠と人間』 ジョン・スタインベック
13. Charlotte's Web, E. B. White
 『シャーロットのおくりもの』 E・B・ホワイト
14. A Portrait of the Artist as a Young Man, James Joyce
 『若い芸術家の肖像』 ジェイムズ・ジョイス
15. Catch-22, Joseph Heller
 『キャッチ-22』 ジョーゼフ・ヘラー
16. Brave New World, Aldous Huxley
 『素晴らしい新世界』 オールダス・ハクスリー
17. Animal Farm, George Orwell
 『動物農場』 ジョージ・オーウェル
18. The Sun Also Rises, Ernest Hemingway
 『日はまた昇る』 アーネスト・ヘミングウェイ
19. As I Lay Dying, William Faulkner
 『死の床に横たわりて』 ウィリアム・フォークナー
20. A Farewell to Arms, Ernest Hemingway
 『武器よさらば』 アーネスト・ヘミングウェイ
21. Heart of Darkness, Joseph Conrad
 『闇の奥』 ジョセフ・コンラッド
22. Winnie-the-Pooh, AA Milne
 『クマのプーさん』 A・A・ミルン
23. Their Eyes are Watching God , Zora Neale Hurston
 『彼らの目は神を見ていた』 ゾラ・ニール・ハーストン
24. Invisible Man, Ralph Ellison
 『見えない人間』 ラルフ・エリソン
25. Song of Solomon, Toni Morrison
 『ソロモンの歌』 トニ・モリソン
26. Gone with the Wind, Margaret Mitchell
 『風と共に去りぬ』 マーガレット・ミッチェル
27. Native Son, Richard Wright
 『アメリカの息子』 リチャード・ライト
28. One Flew Over the Cuckoo's Nest, Ken Kesey
 『カッコーの巣の上で』 ケン・キージー
29. Slaughterhouse Five, Kurt Vonnegut, Jr.
 『スローターハウス5』 カート・ヴォネガット・Jr.
30. For Whom the Bell Tolls, Ernest Hemingway
 『誰がために鐘が鳴る』 アーネスト・ヘミングウェイ
31. On the Road, Jack Kerouac
 『路上』 ジャック・ケルアック
32. The Old Man and the Sea, Ernest Hemingway
 『老人と海』 アーネスト・ヘミングウェイ
33. The Call of the Wild, Jack London
 『野生の呼び声』 ジャック・ロンドn
34. To the Lighthouse, Virginia Woolf
 『灯台へ』 ヴァージニア・ウルフ
35. Portrait of a Lady, Henry James
 『ある婦人の肖像』 ヘンリー・ジェイムズ
36. Go Tell it on the Mountain, James Baldwin
 『山にのぼりて告げよ』 ジェイムズ・ボールドウィン
37. The World According to Garp, John Irving
 『ガープの世界』 ジョン・アーヴィング
38. All the King's Men, Robert Penn Warren
 『すべての王の臣』 ロバート・ペン・ウォーレン
39. A Room with a View, E. M. Forster
 『眺めのいい部屋』 E・M・フォースター
40. The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien
 『指輪物語』 J・R・R・トールキン
41. Schindler's List, Thomas Keneally
 『シンドラーズ・リスト』 トマス・キニーリー
42. The Age of Innocence, Edith Warton
 『エイジ・オブ・イノセンス』 イーディス・ウォートン
43. The Fountainhead, Ayn Rand
 『水源』 アイン・ランド
44. Finnegans Wake, James Joyce
 『フィネガンズ・ウェイク』 ジェイムズ・ジョイス
45. The Jungle, Upton Sinclair
 『ジャングル』 アプトン・シンクレア
46. Mrs. Dalloway, Virginia Woolf
 『ダロウェイ夫人』 ヴァージニア・ウルフ
47. The Wonerful Wizard of Oz, Frank L. Baum
 『オズの魔法使い』 フランク・L・ボーム
48. Lady Chatterley's Lover, D. H. Lawrence
 『チャタレイ夫人の恋人』 D・H・ロレンス
49. A Clockwork Orange, Anthony Burgess
 『時計じかけのオレンジ』 アントニー・バージェス
50. The Awakening, Kate Chopin
 『目覚め』 ケイト・ショパン
51. My Antonia, Willa Cather
 『私のアントニーア』 ウィラ・キャザー
52. Howard's End, E. M. Forster
 『ハワーズ・エンド』 E・M・フォースター
53. In Cold Blood, Truman Capote
 『冷血』 トルーマン・カポーティ
54. Franny and Zooey, J. D. Salinger
 『フラニーとゾーイー』 J・D・サリンジャー
55. Satanic Verses, Salman Rushdie
 『悪魔の詩』 サルマン・ラシュディ
56. Jazz, Toni Morrison
 『ジャズ』 トニ・モリソン
57. Sophie's Choice , William Styron
 『ソフィーの選択』 ウィリアム・スタイロン
58. Absalom, Absalom!, William Faulkner
 『アブサロム、アブサロム!』 ウィリアム・フォークナー
59. Passage to India, E. M. Forster
 『インドへの道』 E・M・フォースター
60. Ethan Frome, Edith Warton
 『イーサン・フローム』 イーディス・ウォートン
61. A Good Man is Hard to Find, Flannery O'cconor
 『善人はなかなかいない』 フラナリー・オコナー
62. Tender is the Night, F. Scott Fitzgerald
 『夜はやさし』 F・スコット・フィッツジェラルド
63. Orlando, Virginia Woolf
 『オーランドー』 ヴァージニア・ウルフ
64. Sons and Lovers, D. H. Lawrence
 『息子と恋人』 D・H・ロレンス
65. Bonfire of the Vanities, Thomas Wolfe
 『虚栄の篝火』 トム・ウルフ
66. Cat's Cradle, Kurt Vonnegut, Jr.
 『猫のゆりかご』 カート・ヴォネガット・Jr.
67. A Separate Peace, John Knowles
 『友だち』 ジョン・ノールズ
68. Light in August, William Faulkner
 『八月の光』 ウィリアム・フォークナー
69. The Wings of the Dove, Henry James
 『鳩の翼』 ヘンリー・ジェイムズ
70. Things Fall Apart, Chinua Achebe
 『崩れゆく絆』 チアヌ・アチェベ
71. Rebecca, Daphne du Maurier
 『レベッカ』 ダフネ・デュ・モーリア
72. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Douglas Adams
 『銀河ヒッチハイク・ガイド』 ダグラス・アダムス
73. Naked Lunch, William S. Burroughs
 『裸のランチ』 ウィリアム・S・バロウズ
74. Brideshead Revisited, Evelyn Waugh
 『ブライヅヘッドふたたび』 イーヴリン・ウォー
75. Women in Love, D. H. Lawrence
 『恋する女たち』 D・H・ロレンス
76. Look Homeward, Angel, Thomas Wolfe
 『天使よ、故郷を見よ』 トマス・ウルフ
77. In Our Time, Ernest Hemingway
『われらの時代に』 アーネスト・ヘミングウェイ
78. The Autobiography of Alice B. Tokias, Gertrude Stein
 『アリス・B・トクラスの自伝 わたしがパリで会った天才たち』 ガートルート・スタイン
79. The Maltese Falcon, Dashiell Hammett
 『マルタの鷹』 ダシール・ハメット
80. The Naked and the Dead, Norman Mailer
 『裸者と死者』 ノーマン・メイラー
81. The Wide Sargasso Sea, Jean Rhys
 『サルガッソーの広い海』 ジーン・リース
82. White Noise, Don DeLillo
 『ホワイト・ノイズ』 ドン・デリロ
83. O Pioneers!, Willa Cather
 『おお開拓者よ!』 ウィラ・キャザー
84. Tropic of Cancer, Henry Miller
 『南回帰線』 ヘンリー・ミラー
85. The War of the World, H. G. Wells
 『世界戦争』 H・G・ウェルズ
86. Lord Jim, Joseph Conrad
 『ロード・ジム』 ジョセフ・コンラッド
87. The Bostonians, Henry James
 『ボストンの人々』 ヘンリー・ジェイムズ
88. An American Tragedy, Theodore Dreiser
 『アメリカの悲劇』 シオドア・ドライザー
89. Death Comes for the Archibishop, Willa Cather
 『死を迎える大司教』 ウィラ・キャザー
90. The Wind in the Willow, Kenneth Grahame
 『たのしい川べ』 ケネス・グレアム
91. This Side of Paradise, F. Scott Fitzgerald
 『楽園のこちら側』 F・スコット・フィッツジェラルド
92. Atlas Shrugged, Ayn Rand
 『肩をすくめるアトラス』 アイン・ランド
93. The French Lieutenant's Woman, John Fowles
 『フランス軍中尉の女』 ジョン・ファウルズ
94. Babbitt, Sinclair Lewis
 『バビット』 シンクレア・ルイス
95. Kim, Rudyard Kipling
 『少年キム』 ラドヤード・キプリング
96. The Beautiful and the Damned, F. Scott Fitzgerald
 『美しく呪われし者』 F・スコット・フィッツジェラルド
97. Rabbit, Run, John Updike
 『走れウサギ』 ジョン・アップダイク
98. Where Angels Fear to Tread, E. M. Forster
 『天使も踏むを恐れるところ』 E・M・フォースター
99. Main Street, Sinclair Lewis
 『本町通り』 シンクレア・ルイス
100. Midnight's Children, Salman Rushdie
 『真夜中の子供たち』 サルマン・ラシュディ

DNA 先頭ページに戻る

Topに戻る