BIBLIOGRAPHY

Primary Source

The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy. London: Pan Books, 1979.

The Restaurant at the End of the Universe. London: Pan Books, 1980.

Life, the Universe and Everything. London: Pan Books, 1982.

So Long, and Thanks for all the Fish. London: Pan Books, 1984.

Dirk Gently's Holistic Detective Agency. London: Heinemann, 1987.

The Long Dark Tea-Time of the Soul. London: Heinemann, 1988.

Mostly Harmless. London: Heinemann, 1992.

2. Radio Script

The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy: the original radio script. London: Pan Books, 1985.

3. Word Game

With John Lloyd. The Meaning of Liff. London: Pan Books & Faber Faber, 1983.

With John Lloyd. The Deeper Meaning of Liff. London: Pan Books & Faber Faber, 1990.

4. Short Story (Sketch)

With Chris Keightley. "Kamikaze." First Performed in A Kick in the Stalls, Cambridge Footlights, 1976. The Utterly Utterly Amusing and Pretty Damn Definitive Comic Relief Revue Book. Ed. Comic Relief Ltd., London: Penguine Books, 1989.

"Kamikaze" Don't Panic: The Official Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy. By Neil Gaiman, London: Titan Books, 1988, pp.23-26.

With Terry Jones. "A Christmas Fairly Story." The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book. Ed. Douglas Adams and Peter Fincham. London: Fontana Paperbacks, 1986, pp. 64-68

"Young Zaphod Plays It Safe: A Hitch-Hiker's Guide Short Story." The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book. Ed. Douglas Adams and Peter Fincham. London: Fontana Paperbacks, 1986, pp. 83-88.

"The Private Life of Genghis Khan." Based on an original sketch by Douglas Adams and Graham Chapman. The Utterly Utterly Merry Comic Relief Christmas Book. Ed. Douglas Adams and Peter Fincham. London: Fontana Paperbacks, 1986, pp. 110-116.

4. Essay

The Salmon of Doubt : Hitchhiking the Galaxy One Last Time. London: Macmillan, 2002.

"Where do you get all your ideas from?" The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy: the original radio script. London: Pan Books, 1985, pp.12-14.

"A Guide to the Guide: Some unhelpful remarks from the author." The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy: A Trilogy in Four Parts. London: Heinemann, 1986, pp.7-12.

With Mark Carwardine. Last Chance to See... London: Heinemann, 1990.

"Introduction" The Hitchhiker's Guide to the Galaxy:10th anniversary edition. New York: Harmony Books, 1989.

"Yet Another Introduction" The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: the original radio script 10th anniversary edition. New York: Harmony Books, 1995.

"Introduction." Douglas Adams's Starship Titanic. Terry Jones. New York: Harmony Books, 1997.

"Preface." Digging Holes in Popular Culture. Russell, Miles ed. Oxford: Oxbow Books, 2002.

5. Computer Game

The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy. Cambridge: Infocom, 1984.

Bureaucracy. Cambridge: Infocom, 1987.

Starship Titanic. New York: Simon & Schuster Interactive and The Digital Village, 1998.

6. Cassette Tape

The guide to The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy. London: BBC Worldwide, 1999.

Secondary Source

Amory, Mark, ed. The Letters of Evelyn Waugh. London: Weidenfeld and Nicholson, 1980.

Bloom, Clive. Bestsellers: Popular Fiction Since 1900. New York: Palgrave Macmillan, 2002.

---. Bestsellers: Popular Fiction Since 1900 Second Edition. New York: Palgrave Macmillan, 2008.

Booy, Miles. Love and Monsters: The Doctor Who Experience, 1979 to the Present. London: I. B. Tauris, 2012.

Brett, Simon, ed. The Faber Book of Parodies. London: Faber and Faber, 1984.

Burke, Jessica & Anthony Burdge, ed. You and 42: The Hitchhiker's Guide to Douglas Adams. Dorset: Who Dares Publishing, 2018.

Canter, Jon. Seeds of Greatness. London: Jonathan Cape, 2006.

Carroll, Lewis and Martin Gardner. The Annotated Alice: The Definitive Edition. New York: W. W. Norton & Company, 1999.

Carwardine, Mark. Last Chance to Cee: In the Footsteps of Douglas Adams. London: Collins, 2009.

Chapman, Graham. A Liar's Autobiography. London: Mandarin, 1991.

Chapman, Graham, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones and Michael Palin. Monty Python's Big Red Book. London: Eyer Methuen, 1971.

Chapman, James. Inside the Tardis: The World of Doctor Who. London: I. B. Tauris, 2006.

Clarke, Arthur C and Gentry Lee. Rama Revealed. New York: Bantam Books, 1994.

Colfer, Eoin. And Another Thing.... London: Penguin Books, 2009.

Davies, Russell T. and Benjamin Cook. The Writer's Tale. London: BBC Books, 2008.

---. The Writer's Tale: The Last Chapter. London: BBC Books, 2010.

Eagleton, Terry. The Meaning of Life. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Erkenbrecher, Christian. The "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" Revisited: Motifs of Science Fiction and Social Criticism. Hamburg: Diplomica Verlag, 2011.

Fry, Stephen. The Fry Chronicle. London: Penguin Books, 2010.

James, Edward and Farah Mendelesohn, eds. The Cambridge Companion to Science Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

Javna, John. Cult TV. New York: St. Martin Press, 1985.

---. The Best of Science Fiction TV. New Nork: Harmony Books, 1987.

Johnson, Kim. Life Before and After Monty Python: The Solo Flights of the Flying Circus. New York: St. Martin Press, 1993.

Johnson, Nick. Martin Freeman. London: Andre Deutsch, 2013.

Jones, Terry. Douglas Adams's Starship Titanic. New York: Harmony Books, 1997.

Klinkowitz, Jerome and Donald Lawler, eds. Vonnegut in America. New York: Delacorte Press/Seymur Lawrence, 1977.

Klinkowitz, Jerome and John Somer, eds. The Vonnegut Statement. New York: Delacorte Press/Seymur Lawrence, 1973.

Locher, Frances C., ed. Contemporary Authors. Detroit: Gale Research Company, 1982.

Morgan, David. Monty Python Speaks! London: Fourth Estate, 1999.

Nicholls, Peter, ed. The Science Fiction Encyclopedia. New York: Dolphine Books, 1979.

O'Dair, Marcus. The Rough Guide to "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". London: Rough Guide, 2009.

Priestley, J. B. English Humour. London: Heinemann, 1976.

Roberts, Adam. Science Fiction 2nd ed. London : Routledge, 2006.

Roberts, Gareth. Doctor Who: Shada. London: BBC Books, 2012.

Roberts, Jem. The Frood: The Authorised and Very Official History of Douglas Adams & The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. London: Preface Publishing, 2014.

Russel, Miles., ed. Digging Holes in Popular Culture. Oxford: Oxbow Books, 2002.

Simpson, MJ. A Completely and Utterly Unauthorised Guide to Hitchhiker's Guide. Herts: Pocket Essentials, 2001.

---. Hitchhiker: A Biography of Douglas Adams. London: Hodder & Stoughton, 2003.

Smith, Kevin. Dogma: a screenplay. New York: Grove Press, 1999.

Stewart, Ian. Complex Analysis: the Hitchhiker's Guide to the Plane. Cambridge: Cambridge University Press, 1983

---. The Problems of Mathematics. Oxford: Oxford Press, 1987

Thompson, John O., ed. Monty Python: Complete and Utter Theory of the Grotesque. London: British Film Institute Publishing, 1982.

Tulloch, John and Manuel Alvarado. Doctor Who: The Upfolding Text. London: Macmillan Press, 1983

Tulloch, John and Henry Jenkins. Scinece Fiction Audiences: Watching Doctor Who and Star Trek. London: Routledge, 1995

Van der Colff, Marilette. One is Never Alone with a Rubber Duck: Douglas Adams's Absurd Fictional Universe. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2010.

Vonnegut Jr., Kurt. Wampeters, Forma & Granfalloons. New York: Delacolte Press/Seymour Lawrence, 1974.

Webb, Nick. Wish you were here: the Official Biography of Douglas Adams. London: Headline, 2003.

Westfahl, Gary, ed. Science Fiction Quotations: From the Inner Mind to the Outer Limits. New Haven and London: Yale University Press, 2005.

The Library Books. London: Profile Books, 2012.

Adamo, Susan. "Douglas Adams." Starlog, June 1981, pp.28-30.

Adams, John. "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy." School Library Journal, Jan.1981, p.74.

Adams, Micheal. "Douglas Adams." Dictionary of Literary Biography Yearbook: 1983 . Ed. Mary Bruccoli and Jean W. Ross. Detroit: A Bruccoli Clark Book, 1984, pp.175-178.

Brennan, Andrew. "Survival." Synthese, 1984.

Brown, Richard. "Posh-school SF." The Times Literary Supplement, 24 Sep. 1982.

Coward, Mat. "Connections". The Listener, 25 Jun. 1987, p.29.

Crichton, Jennifer. "Story Behind the Bestsellers: Douglas Adams's Hitchhiker Trilogy." Publishers Weekly, 14 Jan. 1983, pp.47-50.

DeMott, Benjumin. "Vonnegut's Otherworldly Laughter." Saturday Review, 1 May 1971, pp.29-32.

Greenberger, Robert. "Douglas Adams: You Can Get There From Here." Starlog, Jan. 1986, pp.33-35.

Greenland, Colin. "Science Fiction." British Book News, June 1985, p.329.

---. "Science Fiction." British Book News, Jun. 1986, p.333.

---. "Science Fiction." British Book News, Dec. 1986, p.679.

Grossman, Edward. "Vonnegut & His Audience." Commentary, Jul. 1974, pp.40-60.

Howard, Philip. "Bleep bleep hooray." London Times, 7 Feb. 1981, p.9.

Hutchinson, Tom. "Hitching Another Hike to the Stars." London Times, 9. Sep. 1982, p.7.

James, Louis. "Life, the Universe and Everything." British Book News, Jan. 1983, p.56.

Johnson, Kelvin. "Science Fiction." Observer, 17 May 1981, p.28.

Kemp, Peter. "Wise-Guy- Sci-Fi." Listener, 18 & 25 Dec. 1980, p.866.

Kiniry, Malcolm. "Robert Sheckly." Dictionary of Literary Biography volume eight: Twentieth-Century American Science Fiction Writers. Part 2: M-Z. Ed. David Coward and Thomas L. Wymer. Detroit: A Bruccoli Books, 1981, p.626.

Korn, Eric. "Utopias and Dystopia." Times Literary Supplement, 30 May, 1980.

Kropf, Carl R. "Douglas Adams's "Hitchhiker" Novels as Mock Science Fiction." Science Fiction Studies vol. 15, 1988, pp.61-70.

Lloyd, Dan. "Mental Representation from the Bottom Up." Synthese, Jan. 1987.

Meades, Jonathan. "Kurt Vonnegut, fantasist." Book and Bookmen, Feb.1973, pp.34-37.

Morner, Claudia. "The Restaurant at the End of the Universe." School Library Journal, 15 Apr. 1982, p.87.

---. "Life, the Univese and Everything." School Library Journal, Feb. 1983, p.93.

Morgan, Chris. "Robert Sheckly." Science Fiction Writers: Critical Studies of the Major Authors from the early Nineteenth Century to the Present Day. Ed. E. M. Bleiler. New York: Charles Scribner's Sons, 1982.

Shakespeare, Nicholas. "Classic prophetess, and weightlessness." London Times, 13 Dec. 1984, p.8.

Shippey, Tom. "Out of the Gothic." London Review of Books, 5 Feb. 1987, pp.11-12.

Shorb, Betsy. "So Long, and Thanks for All the Fish." School Library Journal, Feb. 1985, p.90.

Tritel, Barbara. "So Long, and Thanks for All the Fish." New York Times Books Review, 10 Feb. 1985, p.25.

Tuttle, Lisa. "As Other Worlds Turn." Book World, vol.10, 23 Nov. 1980, p.6.

Westfahl, Gary. "Space Opera." The Cambridge Companion to Science Fiction. Cambridge: Cambridge University Press, 2003, pp. 197-208

Wroe, Nicholas. "Planet of the japes" The Gardian, Jun. 3, 2000.

Rev. of Life, the Universe and Everything. Library Journal, 15 Oct. 1982, p. 2007.

アーサー・Ｃ・クラーク／ジェントリー・リー著　冬川亘訳　『宇宙のランデヴー４』　東京：早川書房　1997年

Ｒ・Ｉ・ペイジ著　井上健訳　『北欧の神話』　東京：丸善　1994年

アイザック・アシモフ著　伊藤典夫他訳　『停滞空間』　東京：早川書房　1979年

同著　岡部宏之訳　『ファウンデーション』　東京：早川書房　1984年

アラン・アトキソン著　枝廣淳子監訳　『カサンドラのジレンマ　地球の危機、希望の歌』　東京：ＰＨＰエディターズ・グループ　2003年

アラン・ムーア作　柳下毅一郎訳　『フロム・ヘル　上・下』　東京：みすず書房　2009年

イアン・クリスティ編　廣木明子訳　『映像作家が自作を語る　テリー・ギリアム』　東京：フィルムアート社　1999年

イアン・スチュアート著　雨宮一郎訳　『数学の冒険』　東京：紀伊國屋書店　1990年

同著　吉永良正訳　『自然の中に隠された数学』　東京：草思社　1996年

同著　須田不二夫・三村和男訳『カオス的世界像：非定形の理論から複雑系の科学へ』）　東京：白揚社　1998年

イアン・スチュアート／マーティン・ゴルビツキー共著　須田不二夫・三村和男訳　『対象性の破れが世界を創る　神は幾何学を愛したか？』　東京：白揚社　1995年

イアン・ツァイセック著　山本史郎／山本泰子訳　『図説　ケルト神話物語』　東京：原書房　1998年

イアン・マキューアン著　村松潔訳　『ソーラー』　東京：新潮社　2011年

Ｅ・Ｃ・エリオット著　白木茂訳　『ＳＦこども図書館１　宇宙少年ケムロ』　東京：岩崎書店　1976年　

Ｅ・Ｍ・フォースター著　小野寺健／川本静子／小池滋／北條文緒共訳　『Ｅ・Ｍ・フォースター著作集11　民主主義に万歳二唱１』　東京：みすず書房　1994年　

イーヴリン・ウォー著　奥山康治訳　『一握の塵』　東京：彩流社　1996年

同著　富山太佳夫訳　『大転落』　東京：岩波書店　1991年

同著　吉田健一訳　『ブライヅヘッドふたたび』　東京：筑摩書房　1990年

ウィリアム・シェイクスピア著　小田島雄志訳　『リチャード二世』　東京：白水社　1983年

ウィトゲンシュタイン著　野矢茂樹訳　『論理哲学論考』　東京：岩波書店　2003年

ヴォルテール著　植田祐次訳　『カンディード　他五篇』　東京：岩波書店　2005年

エリザベス・ハンド著　野田昌宏訳　『１２モンキーズ』　東京：早川書房　1996年

エレイン・モーガン著　望月弘子訳　『進化の傷あと　身体が語る人類の起源』　東京：どうぶつ社　1999年

オーエン・コルファー著　野田昌宏訳　『新・銀河ヒッチハイク・ガイド　上・下』　東京：河出書房新社　2011年

カート・ヴォネガット・ジュニア著　伊藤典夫訳　 『スローターハウス５』　東京：早川書房　1978年

カート・ヴォネガット・ジュニア著　浅倉久志訳　 『タイタンの妖女』　東京：早川書房　1977年

カート・ヴォネガット・ジュニア著　浅倉久志訳　 『ローズウォーターさん、あなたに神のお恵みを』　東京：早川書房　1982年

ガイ・ヘイリー編　北島明弘監修　 『ＳＦ大クロニクル』　東京：ＫＡＤＯＫＡＷＡ　2016年

キルケゴール著　大谷愛人訳　『キルケゴール著作集６』　東京：白水社　1995年　

グラント・ネイラー著　安原和見訳　『宇宙船レッド・ドワーフ号（１）　無限の宇宙そんなに急いでどこに行く』　東京：河出書房新社　2003年　

同著　安原和見訳　『宇宙船レッド・ドワーフ号（２）　素晴らしきかな人生』　東京：河出書房新社　2003年　

クリストファー・ブルックマイア著　玉木亮訳　『楽園占拠』　東京：ソニー・マガジンズ　2003年

ケアリー・ジェイコブソン　浅倉久志他訳　『シミュレーションズ　ヴァーチャル・リアリティ海外SF短編集』　東京：ジャストシステム　1995年

ゲイリー・ラッセル著　安原和見・花田知恵訳　『ドクター・フー　オフィシャル・ガイド３　インサイド・ストーリー』　東京：キネマ旬報　2007年　

コリン・ジョイス著　谷岡健彦訳　『「ニッポン社会」入門　英国人記者の抱腹レポート』　東京：NHK出版　2006年

同著　森田浩之訳　『「イギリス社会」入門　日本人に伝えたい本当の英国』　東京：NHK出版　2011年

同著　菅しおり訳　『なぜオックスフォードが世界一の大学なのか』　東京：三賢社　2018年

サイモン・バロン＝コーエン著　長野敬・長畑正道・今野義孝訳　『自閉症とマインド・ブラインドネス』　東京：青土社　1997年

サマセット・モーム編　大久保康雄訳　『世界100物語5　意外な結末』　東京：河出書房新社　1997年

ジェイムズ・グリック著　夏目大訳　『タイムトラベル　「時間」の歴史を物語る』東京：柏書房　2018年

ジェイムズ・バカン著　篠原勝訳　『マネーの意味論』東京：青土社　2000年

ジェフリー・アーチャー著　永井淳訳　『十二本の毒矢』　東京：新潮社　1987年　

ジェローム・Ｋ・ジェローム著　丸谷才一訳　『ボートの三人男』　東京：中央公論社　1987年

ジャック・マシューズ著　柴田元幸訳　『バトル・オブ・ブラジル』　東京：ダゲレオ出版　1989年

ジョー・ウォルトン著　茂木健訳　『図書室の魔法　上・下』　東京：東京創元社　2014年

ジョージ・オーウェル著　小野寺健訳　『オーウェル著作集3　1943-1945』　東京：平凡社　1970年

ジョン・クリーズ著　安原和見訳　『モンティ・パイソンができるまで　ジョン・クリーズ自伝』　東京：早川書房　2016年

ジョン・ホーガン著　竹内薫訳　『科学の終焉』　東京：徳間書店　1997年

スー・ネルソン／リチャード・ホリンガム共著　藤井留美訳　『ブロンド美女の作り方　空想を実現する最先端テクノロジー』　東京：バジリコ　2007年

スーザン・グリーンフィールド著　広瀬静訳　『マインド・チェンジ　テクノロジーが脳を変質させる』　東京：KADOKAWA　2015年

スチュアート・ペイン著　ハーディング祥子監訳　『英国流ビスケット図鑑　おともに紅茶を』　東京：バベルプレス　2008年

スティーヴ・グランド著　高橋則明訳　『アンドロイドの「脳」　人工知能ロボット“ルーシー”を誕生させるまでの簡単な20のステップ』　東京：アスペクト　2005年

スティーブン・ピンカー著　椋田直子訳　『言語を生みだす本能（上）（下）』　東京：日本放送出版協会　1995年

同著　椋田直子・山下篤子訳　『心の仕組み　人間関係にどう関わるか（上）（中）（下）』　東京：日本放送出版協会　2003年

同著　山下篤子訳　『人間の本性を考える　心は「空白の石板」か（上）（中）（下）』　東京：日本放送出版協会　2004年

同著　幾島幸子・桜内篤子訳　『思考する言語　「ことばの意味」から人間性に迫る（上）（中）（下）』　東京：日本放送出版協会　2009年

スティーヴン・ホーキング著　佐藤勝彦訳　『ホーキング、宇宙と人間を語る』　東京：エクスナレッジ　2011年

スティーヴン・ワインバーグ著　小尾信彌訳　『〔新版〕宇宙創成はじめの三分間』　東京：ダイヤモンド社　1995年

セス・ロイド著　水谷淳訳　『宇宙をプログラムする宇宙　いかにして「計算する宇宙」は複雑な世界を創ったか？』　東京：早川書房　2007年

ソール・ベロウ著　大橋吉之輔／後藤昭次訳　『犠牲者』　東京：白水社　1966年

ダグラス・アダムス著　風見潤訳　『銀河ヒッチハイク・ガイド』　東京：新潮社　1982年

同著　風見潤訳　『宇宙の果てのレストラン』　東京：新潮社　1983年

同著　風見潤訳　『宇宙クリケット大戦争』　東京：新潮社　1985年

同著　安原和見訳　『銀河ヒッチハイク・ガイド』　東京：河出書房新社　2005年

同著　安原和見訳　『宇宙の果てのレストラン』　東京：河出書房新社　2005年

同著　安原和見訳　『宇宙クリケット大戦争』　東京：河出書房新社　2006年

同著　安原和見訳　『さようなら、今まで魚をありがとう』　東京：河出書房新社　2006年

同著　安原和見訳　『ほとんど無害』　東京：河出書房新社　2006年

同・マーク・カーワディン共著　安原和見訳　『これが見納め　絶滅危惧の動物たち、最後の光景』　東京：みすず書房　2011年

Ｔ・Ｓ・エリオット著　岩崎宗治訳　『四つの四重奏』　東京：岩波書店　2011年

デヴィッド・モーガン著　須賀泰成訳　『モンティ・パイソン・スピークス！』　東京：イースト・プレス　2003年

デカルト著　谷川多佳子訳　『情念論』　東京：岩波書店　2008年

テリー・ジョーンズ著　山岡洋一訳　『エリック・ザ・バイキング』　東京：日本放送出版会　1990年

テリー・プラチェット著　安田均訳　『ディスクワールド騒動記１』　東京：角川書店　1991年

トーマス・トウェイツ著　村井理子訳　『ゼロからトースターを作ってみた』　東京：飛鳥新社　2012年

トマス・Ｍ・ディッシュ著　朝倉久志・小倉はな訳　『ＳＦの気恥ずかしさ』　東京：国書刊行会　2022年

ニック・ホーンビィ著　森田義信訳　『アバウト・ア・ボーイ』　東京：新潮社　2002年

バーリー・ドハティ著　中川千尋訳　『ディア・ノーバディ』　東京：新潮社　1994年

バリ・ライ著　田中亜希子訳　『インド式マリッジブルー』　東京：東京創元社　2005年

ハリイ・ハリスン著　浅倉久志訳 　『宇宙兵ブルース』　　浅倉久志訳　東京：早川書房　1967年

バリントン・Ｊ・ベイリー著　冬川亘訳　『カエアンの聖衣』　東京：早川書房　1983年

同著　大森望訳　『時間衝突』　東京：東京創元社　1989年

同著　中上守訳 『時間帝国の崩壊』　東京：久保書店ＱＴブックス

ピーター・J・ベントリー著　日暮雅通訳　『数の宇宙　ゼロ（0）から無限大（∞）まで』　東京：悠書館　2009年

ピーター・シンガー著　山内友三郎監訳　『私たちはどう生きるべきか』　京都：法律文化社　1995年

フランク・ヴェデキント著　岩淵達治訳　『地霊・パンドラの箱』　東京：岩波書店　1984年

Ｒ・Ｄ・オールティック著　村田靖子訳　『ヴィクトリア朝の緋色の研究』　東京：国書刊行会　1998年

Ｐ・Ｇ・ウッドハウス著　古賀正義訳　『スミスにおまかせ』　東京：創土社　1982年

同著　古賀正義訳　『ゴルきちの心情』　東京：創土社　1983年

同著　岩永正勝・小山太一編訳　『Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集１　ジーヴズの事件簿』　東京：文藝春秋　2005年

同著　岩永正勝・小山太一編訳　『Ｐ・Ｇ・ウッドハウス選集２　エムズワース卿の受難録』　東京：文藝春秋　2005年

同著　森村たまき訳　『サンキュー、ジーヴス』　東京：国書刊行会　2006年

ブライアン・オールディス著　浅倉久志・酒匂真理子・小隅黎・深町眞理子訳 　『十億年の宴　ＳＦ――その起源と発達』　東京：東京創元社　1980年

ブライアン・Ｗ・オールディス／デイヴィッド・ウィングローヴ著　浅倉久志訳　『一兆年の宴』　東京：東京創元社　1992年

ブライアン・オールディス著　中俣真知子訳 　『スーパートイズ』　東京：竹書房　2001年

ブルフィンチ著　野上弥生子訳 　『ギリシア・ローマ神話　付　インド・北欧神話』　東京：岩波書店　1978年

フレッド・アダムズ／グレッグ・ラフリン著　竹内薫訳　『宇宙のエンドゲーム：生命と物質ー永遠に繰り返される「終焉」のものがたり』　東京：徳間書房　2002年

ポール・デイヴィス著　林一訳　『タイムマシンをつくろう！』　東京：草思社　2003年

ボブ・ディラン著　片桐ユズル／中山容訳　『ボブ・ディラン全詩集』　東京：晶文社　1974年

ボブ・マッケイブ著　奥山晶子訳　『モンティ・パイソン正伝』　東京：白夜書房　2005年

ホルヘ・ルイス・ボルヘス著　鼓直訳　『伝奇集』　東京：岩波書店　1993年

マーク・ローランズ著　石塚あおい訳　『哲学の冒険　「マトリックス」でデカルトが解る』　東京：集英社インターナショナル　2004年

同著　今泉みね子訳　『哲学者とオオカミ　愛・死・幸福についてのレッスン』　東京：白水社　2010年

マック・ランダル著　丸山京子訳　『エグジット・ミュージック　レディオヘッド・ストーリー』　東京：シンコー・ミュージック　2000年

マット・リドレー著　岸由二監修　古川奈々子訳　『徳の美徳　他人を思いやる遺伝子』　東京：翔泳社　2000年

マリー・フィリップス著　青木千鶴訳　『お行儀の悪い神々』　東京：早川書房　2009年

ミチオ・カク著　斉藤隆央訳　『パラレルワールド　11次元の宇宙から超空間へ』　東京：日本放送出版協会　2006年

同著　斉藤隆央訳　『サイエンス・インポッシブル　SF世界は実現可能か』　東京：日本放送出版協会　2008年

ミネット・ウォルターズ著　成川裕子訳　『鉄の枷』　東京：東京創元社　1994年

リチャード・キレーン著　岩井淳・井藤早織訳　『図説スコットランドの歴史』　東京：彩流社　2002年

リチャード・ドーキンス著　日高敏隆・岸由二・羽田節子・垂水雄二訳　『利己的な遺伝子』　東京：紀伊國屋書店　1991年

同著　中嶋康裕・遠藤彰・遠藤知二・疋田努訳　『ブラインド・ウォッチメイカー　―自然淘汰は偶然か？―［上］［下］』　東京：早川書房　1993年

同著　福岡伸一訳　『虹の解体　いかにして科学は驚異への扉を開いたか』　東京：早川書房　2001年

同著　垂水雄二訳　『悪魔に仕える牧師　なぜ科学は「神」を必要としないのか』　東京：早川書房　2004年

同著　垂水雄二訳　『祖先の物語　ドーキンスの生命史　上・下』　東京：小学館　2006年

同著　垂水雄二訳　『神は妄想である　宗教との決別』　東京：早川書房　2007年

同著　垂水雄二訳　『進化の存在証明』　東京：早川書房　2009年

同著　垂水雄二訳　『好奇心の赴くままに ドーキンス自伝I: 私が科学者になるまで』　東京：早川書房　2014年

同著　吉成真由美編・訳　『進化とは何か ドーキンス博士の特別講義』　東京：早川書房　2014年

同著　垂水雄二訳　『ささやかな知のロウソク ドーキンス自伝II: 科学者に捧げた半生』　東京：早川書房　2017年

リチャード・リーキー／バージニア・モレル著　ケニアの大地を愛する会訳『アフリカゾウを護る闘い　ケニア野生生物公社総裁日記』　東京：コモンズ　2005年

ルイス・キャロル著　高橋康也・沢崎順之助訳　『原典対照　ルイス・キャロル詩集　不思議の国の言葉たち』　東京：筑摩書房　1989年

同著　マーティン・ガードナー注　高山宏訳　『新注　不思議の国のアリス』　東京：東京図書　1994年

同著　マーティン・ガードナー注　高山宏訳　『鏡の国のアリス』　東京：東京図書　1980年

ロバート・ウィンストン／ロリ・オリヴェンシュタイン著　二階堂行彦訳　『スーパーヒューマン　人体に潜む驚異のパワー』　東京：清流出版　2004年

ロバート・シェクリイ著　三田村裕訳　『奇蹟の次元』　東京：早川書房　1971年

ロバート・シェクリイ著　井上一夫訳　 『人類の罠』　東京：早川書房　1970年

ロバート・シルヴァバーグ編　斉藤伯好他訳　『伝説は永遠に　３』　東京：早川書房　2000年

ロバート・Ｂ・ラフリン著　水谷淳訳　 『物理学の未来』　東京：日経ＢＰ社　2006年

ロビン・ウィルソン／ジェレミー・グレイ編　三宅克哉訳　『数学を語ろう！　２　代数・数論・数学史篇』　東京：シュプリンガー・フェアラーク東京　2006年

新井潤美著　『階級にとりつかれた人びと　英国ミドル・クラスの生活と意見』　東京：中公新書　2001年

入江敦彦著　『英国映画で夜明けまで』　東京：洋泉社　2000年

小野寺健編訳　『20世紀イギリス短篇集（上）』　東京：岩波書店　1987年

加藤恭子著　『アーサー王伝説紀行　神秘の城を求めて』　東京：中央公論社　1992年

上島建吉編　『対訳　コウルリッジ詩集　イギリス詩人選（７）』　東京：岩波書店　2002年

小池滋編著　『現代英米文学セミナー双書19　イーヴリン・ウォー』　京都：山口書店　1983年

佐藤良明著　『ラバーソウルの弾みかた　ビートルズから時のサイエンスへ』　東京：岩波書店　1989年

澤村灌・高儀進編　『笑いの遊歩道　イギリス・ユーモア文学傑作選』　東京：白水社　1990年

須田泰成著　『モンティ・パイソン大全』　東京：洋泉社

高橋哲雄著　『スコットランド　歴史を歩く』　東京：岩波書店　2004年

武部好伸著　『スコットランド「ケルト」紀行　ヘブリディーズ諸島を歩く』　東京：彩流社　1999年

巽孝之著　『日本ＳＦ論争史』　東京：勁草書房　2000年

田村謙二著　『コールリッジの創造的精神　統一性，分裂，統一性の回復』　東京：英宝社　1997年

戸叶勝也著　『レクラム百科文庫　ドイツ近代文化史の一側面』　東京：朝文社　1995年

日本ＳＦ作家クラブ編　『ＳＦ入門』　東京：早川書房　2001年

花房浩一著　『ロンドン・ラジカル・ウォーク』　東京：新潮社　1988年

聖咲奇著　『電子頭脳映画史』　東京：アスキー　1997年

北政巳著　『スコットランド・ルネッサンスと大英帝国の繁栄』　東京：藤原書店　2003年

丸谷才一編　『現代の世界文学　イギリス短篇24』　東京：集英社　1972年

森下一仁著　『現代ＳＦ最前線』　東京：双葉社　1998年

山田豊著　『詩人コールリッジ　「小屋のある谷間」を求めて』　京都：山口書店　1986年

ＳＦマガジン編集部編　『ＳＦが読みたい！　2005年版』　東京：早川書房　2005年

ローレンス・マスロン著　堀内静子訳　「俳優探偵チャールズ・パリスの生みの親」　『ミステリ・マガジン』　1990年4月号

秋沢豊著　「『宇宙クリケット大戦争』」　『月刊ログイン』　1985年7月号　p.172

大野万紀著　「ＳＦスキャナー　宇宙の果てのレストランにて」　『ＳＦマガジン』　1982年2月号　pp.310-313

大森望著　「ベスト10ブックス・オブ・ザ・イヤー」　『マリ・クレール』 2005年11月号　p. 109

大森望著　「バリントン・Ｊ・ベイリー追悼特集　特集解説」　『ＳＦマガジン』 2009年5月号　pp.47-51

佐藤良明著　「対峙しない文学」　『英語青年』　1982年9月号　pp.350-352

斎藤環著　「『これが見納め　絶滅危惧の動物たち、最後の光景』」　『朝日新聞（朝刊）』　2011年9月11日　p.14

水鏡子著　「『宇宙クリケット大戦争』」　『ＳＦマガジン』　1985年7月号　p.118

多胡吉郎著　「BIG READ　イギリス人が選んだ『私の１冊』」　2004年2月号　No. 248　pp. 70-71

巽孝之著　 「『宇宙の果てのレストラン』」　『ＳＦマガジン』　1983年9月号 pp.188-189

田中宗一郎著　「レディオヘッド」　『スヌーザー』　1997年6月号　pp. 26-37

安田均著　「クレージー・プラネット　ベスト・ファンライター部門受賞のボブ・ショウに拍手を！」　『奇想天外』　1979年11月号　pp.156-161

同著　「安田均のアメリカ・ゲーム事情　ハッカーならぬヒッチハイカーの旅」　『月刊ログイン』　1985年4月号　pp.164-165

「銀河ヒッチハイク・ガイド」　『海外TVドラマDVDパーフェクト・ガイド　2005-2006』　2005年9月　p.105

「今月の10枚…DVD　ビデオ」　『朝日新聞（夕刊）』　2006年3月10日　p. 8

「特集Adventure Gameの新傾向を探る！　アドベンチャーゲームが今甦る　The Hictchhiker's Guide to the Galaxy　Infocomの銀河ヒッチハイク・ガイドで笑いの四次元宇宙にご招待」　『月刊ログイン』　1985年5月号　pp118-119